已加入收藏
已取消收藏
menu
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
Z世代約會關鍵字「Throning」是什麼?
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
訂購【商周集團出版品】出貨時間說明
至頂箭頭

國際 | 全球話題

Z世代約會關鍵字「Throning」是什麼?

Z世代約會關鍵字「Throning」是什麼?
Z世代出現注重對方社會地位的戀愛觀,還出現了「Throning」的約會術語。 (來源:Dreamstime/典匠影像)
撰文者:李先泰
數位時代 2024/11/13
摘要
  1. Z世代興起新的約會觀「Throning」,指透過伴侶的社會地位提升自身形象和價值,而非注重與伴侶之間的真實情感聯繫。
  2. 隨著社交媒體普及,個人知名度可迅速變現,推動了Throning行為,使新世代的情感更易受社會地位影響而變調。
  3. 專家指出,Throning缺乏情感基礎,難帶來長久滿足,建議人們注重真誠與相互尊重以獲得真正的情感連結。

「Throning」是一個新的Z世代約會術語,指的是以社會地位為目的而與人約會,重點在於透過伴侶的社會形象來提升自己,而非真正珍視對方的人格特質。

若按照字面翻譯, Throning對應的中文翻譯為「登上王位」或「即位」。 換言之,就是在一段約會關係中「攀龍附鳳」,利用對方的社會地位強化自身的形象、自我價值、實質影響力,而非注重伴侶的真實特質。

隨著社交媒體和約會App普及, 展示伴侶的社會地位以吸引人氣,成為Throning的動機之一。 這使得人們更容易透過社群網路了解他人的生活狀態與社會地位。

廣告-請繼續往下閱讀

根據《PureWow》報導,Throning這項行為的本質,是將伴侶放在「理論上的寶座」上,將其視為社會影響力的象徵。最典型的範例為,美國饒舌潮流天王Kanye West(現改名為Ye)與前妻金·卡戴珊(Kim Kardashian)的婚姻關係。

公私領域界線模糊,讓知名度變現更容易

自臉書於2000年代中期興起後,近20年內,社交媒體讓人們輕易的透過網路展示自己的生活,包括Instagram、Threads,還有中國的主流社群媒體抖音、小紅書,皆旨在鼓勵人們向大眾分享社交生活。

隨著社交媒體越成熟,知名度越容易透過追蹤數、按讚數等指標量化,再進一步透過商業模式變現。這種趨勢一方面讓名流們更容易賺到錢,但卻也讓新世代的情感關係更容易變調。

一項發表在《Science Advances》期刊的研究顯示,約會App的使用者通常會試圖找到比自己「更具吸引力的」對象,這也反映出人們在社會地位上的追逐心理。簡單來說,Throning並不是關於建立深厚且有意義的情感聯繫,而是關於透過伴侶的社會地位來提升自身的可見度。

廣告-請繼續往下閱讀

Throning錯了嗎?恐難以帶來真實的情感滿足

然而,Throning的關係模式並不被專家所看好。「Reddi」約會App創辦人Stacy Thomson在接受《indy100》訪問時表示,基於社會地位建立的關係往往缺乏情感基礎,因此無法帶來真正的情感滿足。「雖然Throning可能會帶來短暫的自信或進入某些特定的社交圈,但這樣的關係很難有長遠發展,因為它缺乏共同價值和親密度。」

Thomson也強調,參與這類行為的人應該審視自己的動機,以及這樣的行為將如何影響自己和伴侶的長期關係。「最終,真正的情感滿足往往來自於真誠和相互尊重的關係,而不是社會地位的追逐。」

事實上,回到台灣文化圈來說,也有不少明星、網紅情侶或夫妻,被傳出是基於事業才共同經營媒體形象,實則是貌合神離。進一步來說,「攀龍附鳳」也絕非新概念,遠在社群媒體之前,戀愛/約會關係早有利益交換的成分。

因此,在社群平台的各種流量、訂閱、廣告分潤⋯⋯機制背後,或許更可貴的是,一段不受外界眼光所困的真誠關係。

*本文出自《數位時代》,原文標題:Z世代約會關鍵字「Throning」是什麼意思?為何愛po照曬恩愛,分手卻不愛公開?

延伸閱讀:
75%老闆評Z世代「3大不OK」:不專業、不主動、溝通不良!Z世代真正在乎的是?
科技界吹起「40歲魔咒」?Z世代正取代他們!曾經的江山功臣,如今卻成老頑固

責任編輯:陳瑋鴻
核稿編輯:倪旻勤

社群 Z世代 趨勢 戀愛
數位時代
數位時代
數位時代
展開箭頭

《數位時代》是台灣最具影響力的科技財經媒體,長期聚焦於全球、台灣與中國等地最新的科技、網路、創業、數位行銷等議題的最新趨勢,更引領台灣社會對「新商業」的關注與討論。

廣告-請繼續往下閱讀
留言討論