已加入收藏
已取消收藏
menu
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
中國連麝香葡萄都山寨!你買到的真是日本空運?
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
至頂箭頭

國際 | 全球話題

中國連麝香葡萄都山寨!你買到的真是日本空運?

中國連麝香葡萄都山寨!你買到的真是日本空運?
日本麝香葡萄正值產季,空運來台造成瘋搶。 (來源:Dreamstime)
撰文者:福澤喬
摘要

1.秋天正是日本麝香葡萄產季,從日本空運來台的麝香葡萄在各代購社團被搶購一空。

2.日本麝香葡萄正面臨中國山寨版的挑戰,但憑藉口感好、耐運輸及日圓貶值等利多,出口仍持續往上成長6成。

3.日本於2021年頒布的「改正種苗法」,提供日本農產品知識產權,以免非法流入他國,為農家收取使用種苗的權利金。

最近正好是日本麝香葡萄的產季,每個星期從日本空運進口到台灣的麝香葡萄,在各個臉書代購社團中造成瘋搶,1箱10盒的麝香葡萄約為台幣3500~4000元左右,經常是飛機一落地立刻被秒殺。

不過,原本來自日本特產的麝香葡萄,最近出現打著同樣「麝香葡萄」名號的中國山寨版, 原來在2016年前後,中國利用各種與日本農業合作的名義,將日本麝香葡萄、紅頰草莓等特產的種苗非法運進中國栽培,其中光是在雲南、新疆種植麝香葡萄的總面積,就超過日本種植面積的30倍,兩串中國產的「晴王」頂級麝香葡萄,只要人民幣300元(約新台幣1350元)左右,根據日本農林水產省的統計,經由非法管道流入中國的日本農作物種苗,每年所造成的經濟損失超過100億日圓以上。

「麝香葡萄」是由日本農業食品產業技術綜合研究機構培育而成,他們成立一個13人組成的品種改良小組,花了18年的時間,在2006年才培養出來的新品種,一推出之後,就在日本造成轟動。種苗很快就被帶到海外培養,雖然日本早就發現這些辛苦研發出來的葡萄、草莓種苗,非法流入中國和韓國的農家,但是卻苦於無法律遏止這樣的情況。

廣告-請繼續往下閱讀

日本「改正種苗法」上路,保障改良農產品知識產權

直到2021年,好不容易修法頒布「改正種苗法」,對於日本國內研發成功的農漁牧種苗提供知識產權保護。另一方面,日本農林水產省也積極協助農家將日本農產品向海外銷售,以日本葡萄為例,從2012年出口金額不到5億日圓,到現在已經突破50億日圓。東京青果市場的盤商堀内知之說:「今年麝香葡萄出口持續往上成長6成,大部分出口的國家以台灣、泰國、新加坡及香港為主。」日本麝香葡萄在中國大量生產的麝香葡萄威脅下,依舊能持續維持穩定的出口,最主要是靠著口感品質、耐運輸以及日幣貶值相互作用所產生的結果。

關於種苗的知識產權保護,最早由 SICASOV提出,SICASOV是法國種苗公司在1947年成立的種苗保護團體。到目前為止,在SICASOV登記的法國農產品有超過4400個種類,每年可以為農家收取新台幣21.5億~27.7億元的權利金,比利時也在2008年成立AIB農產品知識產權管理部門。

不過,雖然日本在2021年通過了修正的種苗法,但是這也只能限制日本的種苗不能任意攜出國,卻不能阻止已經流出的種苗在其他國家被登記使用。像是JA全農麝香葡萄的品牌「晴王」,在中國早就被盜用登記, JA全農第一次向中國法院申請撤銷盜用廠商使用「晴王」的權利,卻不幸敗訴,一直到2020年8月才好不容易把「晴王」在中國的版權拿回來。日本農林水產食品產業技術振興協會理事長藤本潔說:「不與海外盜版對抗,日本的農產品很難安心向海外銷售。」即便「晴王」在中國已經取得合法的商標登記,但是在中國的電商網站,還是可以找到打著「晴王」名號販售的盜版麝香葡萄。

安倍晉三生前,一直希望日本的「農林水產業」能夠反守為攻,至少搶下東亞市場。去年日本農林水產品的海外出口金額首次突破1兆日圓大關,當中最大的出口國就是中國,在1 兆日圓的出口金額中,中國佔17.9% 。但是品項卻集中在干貝、酒類及原木等,農產品的比例相對薄弱。

根據丸紅(Marubeni Corporation)中國經濟調查組的組長鈴木貴元分析:「這些出口到中國的商品,還是以威士忌以及日本酒為主,農產品想要出口到中國,得要把商標以及著作權登記做好。」日本農產品的例子,恰好也提供了台灣農業借鏡學習的案例,當台灣向海外輸出各種改良的農產物時,對改良成功的各種農產品,是否也做好了商標及著作權登記?改良品種的時間,少則數年,多則數十年,把研發成果白白送到別人手上,應該也不是研發人員所樂見的事情。

廣告-請繼續往下閱讀

責任編輯:陳瑋鴻
核稿編輯:倪旻勤

中國 山寨 農產品 麝香葡萄 日本
福澤喬日本深度觀察
福澤喬日本深度觀察
福澤喬(Joel Fukuzawa)
展開箭頭

在日本十年的新聞記者特派經驗,走遍了日本1都、1道、2府以及43縣,目前用心於日本與台灣的地方創生事業,帶領台灣學生與日本地方企業進行深度的合作。曾任熊本縣觀光推廣大使,並且在各大學進行觀光經濟以及地方創生的演講。

粉絲團:https://www.facebook.com/joeltalkjapan/

廣告-請繼續往下閱讀
留言討論