焦點 | 時事分析

「兔年吉祥話」大全，想好的詞被講走也不怕！成語、創意賀詞一文看

本文整理與「兔」相關的吉祥話、成語與創意賀詞。 (來源：Dreamstime)

撰文者：104職場力

104職場力 2023.01.19

摘要

{DS}

恭喜發財，兔年財源滾滾來！兔年行大運！

新年將至，親戚朋友見面相聚，免不了吉祥話相互恭賀。根據傳統曆法，2023年為癸卯年，對應地支則為12生肖中的「兔年」。今日通訊軟體發達，許多人也會透過訊息向同事、客戶及三五好友表達祝福之意。

「兔年行大運！」聚會上長輩想要大家輪流說聲不一樣的吉祥話，輪到自己才發現想講的都被前面講走了，腦袋一片空白怎麼辦？紅包袋的新年賀詞又該怎麼寫？

廣告-請繼續往下閱讀

本文整理兔年創意吉祥話，過年寒暄不辭窮，長輩長官笑開懷！所有佳話都兔U！

兔年吉祥話—4字成語、諧音吉祥話

兔年4字成語

• 兔年吉祥
• 玉兔呈祥
• 福兔迎祥
• 玉兔迎春
• 金兔報喜
• 兔躍新程
• 兔躍納福
• 福兔賀歲

兔年4字諧音成語

• 發奮兔強（發憤圖強）
• 錢兔似錦（前途似錦）
• 鴻兔大展（鴻圖大展）
• 揚眉兔氣（揚眉吐氣）
• 談兔不凡（談吐不凡）
• 兔屬不凡（吐屬不凡）
• 兔布青雲（徒步青雲）
• 玉兔臨風（玉樹臨風）
• 動如脫兔（動如脫兔）
• 安兔樂業（安家樂業）
• 兔飛猛進（突飛猛進）
• 錢兔無量（前途無量）
• 鴻兔大志（鴻圖大志）
• 銀兔滿堂（金玉滿堂）
• 兔和食得（飲和食德）
• 知恩兔報（知恩圖報）
• 兔謀大業（圖謀大業）
• 兔來運轉（福來運轉）
• 風兔翩翩（風度翩翩）
• 雍容大兔（雍容大度）

兔年吉祥話—兔年5字、7字祝福語

• 兔年行大運
• 玉兔添新象
• 好事兔來報
• 兔年鴻運高照
• 兔轉乾坤行大運
• 財到運到福兔到
• 瑞兔生風來進寶
• 兔躍長天爭春暖
• 兔年大吉喜氣臨
• 新春旺市迎玉兔
• 兔年健康萬事宜
• 人逢泰世隨兔躍

廣告-請繼續往下閱讀

兔年吉祥話—兔年祝賀詞

• 虎辭勝歲，兔躍新程
• 玉兔迎春，好運年年增
• 兔年送隻兔，大發利市一定富
• 兔年好運到，財源滾滾往家跑
• 兔年財神到，兔年發財樂逍遙
• 送你一隻兔，今年一定富
• 事事都如意，兔兔皆吐氣
• 兔年好運擋不住，兔年財源滾滾來
• 萬事如意迎新年，福兔迎祥旺全年
• 去年虎哩發大財，今年瑞兔宏圖展
• 恭喜發財，紅包拿來，錢兔出來！
• 恭喜發財，領錢鈔票兔不完！
• 此山是我開，此兔是我栽，要想過此路，留下買兔財！
• 財到運到福兔到，新春福兔送吉祥，銀兔進家福滿堂，肥兔祝你壽延長；
• 奶兔為你送健康，耕兔願你糧滿倉，兔郎望你愛情長，紅兔祝你事業旺！

兔年吉祥話—英語與諧音祝福（Year of the Rabbit Greetings）

• Welcome 兔 2023！
• Happy New Year 兔 you!
• Happy 兔gether!
• One Two Three，旺兔順利！
• Happy the year of Rabbit.
• Great luck in the Year of the Rabbit!
• May your New Year be as lucky and lovely as the Rabbit!
• May all your wishes come true this new year.
• May everything goes well for you.
• May you have both blessings and long life.
• May this New Year bring you good luck and great happiness.
• Wishing you lots of luck this Rabbit year.
• Wishing you a good year, good health for the new year.
• Wishing you good luck and fortune this new year.
• Wishing you all the luck in the world this Lunar New Year.

對工商、同事與客戶的英語祝福

• Wishing you good luck and big profits this new year.
• Wishing you luck and lots of benefits this year.
• Wishing you a prosperous business year.
• Wishing you success in your career this new year.
• I hope you find balance at work this year.
• I hope you succeed in all of your career goals this year.
• I hope you advance in your career this year.

部分英文祝福取自網路資源：TheChineseZodiac、Good Housekeeping

＊本文由「104職場力」授權提供，原文：2023「兔年吉祥話」大全！春節過年送祝福，親戚長輩齊歡心｜中英文吉祥賀詞

責任編輯：倪旻勤
核稿編輯：陳瑋鴻