商周

啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊

提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動

已加入收藏
已取消收藏
熱門關鍵字
熱搜內容
現正閱讀
懶人包/旅遊等級與流行地區分級分不清?兩張圖解惑
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
特別企劃
武漢肺炎 經濟衝擊全解讀

焦點 | 時事分析

懶人包/旅遊等級與流行地區分級分不清?兩張圖解惑

日本羽田機場。 (來源:Dreamstime)
撰文者:簡浩正/聯合報
聯合新聞網 2020.02.17 14,853
摘要

1.「旅遊疫情建議等級」是提供計畫出國民眾安排行程參考的分級指標,最輕微的第一級至最嚴重的第三級。

2.「流行地區分級」則是供醫護人員法定傳染病通報依據,疫情最嚴峻為一級,相對輕微是二級。

3.日本被列入旅遊疫情建議第一級,是最為輕微的「注意」(Watch)級別,民眾提只需遵守當地的一般預防措施,如戴口罩、勤洗手即可。

4.根據規定,目前被列入旅遊疫情建議第一級的日本,若旅客想要申請退費,在制度上是無法全額退費的。

新冠肺炎(COVID-19)除中國外至今已破7萬例個案外,全球疫情也不斷擴大。星馬、泰國、菲律賓、日本等東南亞東北亞國家確診數增加,台灣也有20例確診,昨日更出現首例死亡個案。

台灣中央流行疫情指揮中心,近日提升數個國家及地區的旅遊疫情建議等級;同時因中國疫情日漸嚴重,也有多個省分被列入一級或二級流行地區,讓不少民眾分不清楚是否回國後,該居家檢疫或自主健康管理?指揮中心特別釋出兩張圖解惑,詳細解釋旅遊疫情建議等級和疫情流行地區分級的不同。

簡單來說,此兩分類分別供民眾參考、醫護人員通報依據。「旅遊疫情建議等級」是提供計畫出國民眾安排行程參考,疫情從最嚴峻到輕微分為三級、二級、一級;「流行地區分級」則是供醫護人員法定傳染病通報依據,疫情最嚴峻為一級,相對輕微是二級。

廣告

「旅遊疫情建議等級」是提供計畫出國民眾安排行程參考。
「旅遊疫情建議等級」是提供計畫出國民眾安排行程參考。 (來源:指揮中心提供)

旅遊疫情建議等級的第一級,是最為輕微的「注意」(Watch),提醒民眾要遵守當地的一般預防措施,如戴口罩、勤洗手;第二級則是「警示」(Alert),前往當地應採取加強防護;第三級則是最為嚴重的「警告」(Warning),呼籲民眾避免到當地所有非必要的旅遊。

目前台灣對新冠肺炎旅遊疫情建議等級上,日本、泰國被列為第一級「注意」;新加坡則是第二級「警示」;中國、香港、澳門則是第三級「警告」。

至於流行地區分級,台灣目前將新冠肺炎疫情列為一級流行地區為中國湖北、廣東、浙江與河南省;二級流行地區,則為中國其他省分和香港、澳門。

廣告

「流行地區分級」是供醫護人員法定傳染病通報依據。
「流行地區分級」是供醫護人員法定傳染病通報依據。 (來源:指揮中心提供)

指揮中心應變官莊人祥表示,流行地區一二級的差別主要是醫護人員通報依據差別。此兩級的民眾返台都需居家檢疫14天,但第一級者,出現症狀要通報並入院隔離,採檢二次陰性才能解除隔離。而從第二級流行地區返台者,則是出現症狀送驗後,可返回住家檢疫14天;出現肺炎或檢驗陽性必須通報並入院隔離,採檢二次陰性才得以解除隔離,返回住所居家檢疫14天。

而在指揮中心疫情等級提升方面,從輕至重分為三級,三級的成立條件是在國外有嚴重疫情且有明顯社區傳播且疫情擴大疑慮;二級是台灣有境外移入病例傳入;一級則是有本土確診個案。目前指揮中心自1月23日宣布將疫情等級提升至第二級,由衛福部長陳時中擔任指揮官,至今層級未改變。

※本文由《聯合新聞網》授權刊載,未經同意禁止轉載。

延伸閱讀:

新冠肺炎啟示:都市易受疫情衝擊 生活圈須重設計

泰國新冠肺炎病例新增1例 患者為60歲中國女性

隔離檢疫壓力大?北市安心專線至今5人使用

桃園居家檢疫激增仍有2042人 市府補助里幹事追蹤話費

責任編輯:陳慶徽

下滑載入更多報導
肺炎 疫情 日本 旅遊 武漢肺炎經濟衝擊全解讀 指揮中心
聯合新聞網
聯合新聞網

聯合新聞網 (udn.com)於 2000 年成立,以成為中文市場頂尖全面內容服務提供者為目標。透過優質內容、資源整合、客製服務及市場開發,提供更多元及全面的資訊服務解決方案。

廣告
留言討論