一個被Apple錄取的台灣女生：台灣人總是做10分、寫7分；美國人不管做多少，履歷都要包裝成滿分

越來越多MBA畢業生投入科技業，也有不少讀者對這個主題感興趣，因此很開心最近可以跟Kellogg今年畢業生Christine聊聊，想知道即將到Apple工作的她，找工作的歷程及MBA帶給她的收穫。

講屬於自己的故事超重要，台灣學生要多學

「Sabina，在跟你通話之前，我剛收到Apple通知，我抽到H1B（工作簽證）啦！」電話那頭的Christine開心說道，真的非常恭喜她，可以暫時不用擔心身分問題，全力在工作上衝刺了。其實最近我也是常常接到學生簡訊，面對幾家歡樂幾家愁的美國工作簽證消息，真是令人緊張擔心。

Christine開心之餘，也提到自己最近除了準備搬往西岸，就是忙著協助學弟妹改履歷，找出自己的優勢，甚至找了進入麥肯錫的印度同學幫忙，讓學弟妹順利取得科技業的第一關面試機會。

Christine說：「包裝履歷真的太重要了！台灣人都是做10分，講7分，等著別人發掘另外的3分；聽美國同學的分享，他們常常是不管做幾分，可是能用很多漂亮的詞藻包裝成10分，明明只是打電話給各部門約開會時間，也能寫成facilitate雙方會議，這點我們台灣學生真的要多學習！」

Christine在MBA的感想，其實也是我在陪伴學生申請時，不斷強調的重點。我覺得台灣人的做事能力很好，在公司做的事情都很複雜，真的要寫essay時，反而要協助他們簡化所做的事，找到最吸睛的部分，否則寫得太複雜，Adcom不會想看；反之美國學生說出來的經歷都缺少細節，我得多問多溝通，才能協助他們寫出較完整的essay。（同場加映：掌握履歷三關鍵！想吸引面試官的目光就是該這樣）

科技業競爭激烈，特殊實習讓面試官眼睛一亮

Christine即將加入Apple的Apple care部門，工作內容與供應鏈需求規劃相關，由於她在MBA之前，曾任職於HP及NXP半導體公司，對於供應鏈需求規劃並不陌生，她說：「Sabina，我不像妳有理工背景，不過還好我MBA之前就在半導體產業，否則沒有工程背景，要進入科技業會有一定的難度。」（進科技業到底需不需要理工背景？來看看這個科技業PM、Wharton校友怎麼說）

Christine認為特殊的實習經歷幫了她一把，暑期在芝加哥一間專做無人機的新創公司實習的她，除了曾親自操控無人機，也因為新創公司規模較小，讓她可以直接跟公司CEO討論經營策略，甚至實際與工程師討論程式設計，她說：「這些經驗講出來，Apple面試官眼睛都亮起來了，他們都覺得非常有趣。」我也認為Christine除了運氣不錯（因為新創公司通常無法贊助正職所需的工作簽證）之外，也確實把握了現今最熱門的趨勢，讓這個實習成為履歷上的亮點，很為她感到開心。

其實不只個人經歷的差異，有時學校資源是否充沛，也可能成為左右你找到工作的因素。Christine坦言：「Kellogg提供的科技業資源不少，但跟有地理優勢的西岸學校比，相對較少，LinkedIn上能找到的科技業校友也不是最多的。」隨著科技業逐漸成為學生畢業後的選擇之一，Kellogg校方跟學生也努力彌補科技業資源較少的問題，相關社團或工作坊常常爆滿。（同為Kellogg學生的Adrienne也是透過學校的資源，找到科技業實習機會）

Christine除了善用校方資源，也加入MMM這個雙學位學程，等於在MBA兩年，得到兩個不同組別的支持，她說：「MMM學程學的是design thinking，以人的角度解決人的問題，教授很多來自design consulting公司，我們也被規定要學習Ruby on Rails（一種程式語言），未來能方便與工程師溝通，這可能是我從沒想過能在MBA學到的。」（連Harvard MBA都在學程式了，快來看看這篇！）

留美打拼困難多，好漢關關難過關關過

如果你以為，MBA畢業，在美國找到工作，就可以鬆一口氣了？Christine說，開始工作後，要面對的是另一種壓力，「不少剛畢業的學長姐進入美國公司工作，因為英文詞彙用得不如美國人精準，工作期間寫的email可能還會被老闆糾正用字，所以其實壓力也很大，也只能關關難過關關過。」

沒出國前，Christine就將留在美國工作設為首要目標，但是進了MBA，才發現沒這麼簡單，她在台灣時認為自己的英文不錯了，沒想到美國後，跟別人聊天時，「你還在想著要用什麼單字，別人已經直接講出來或換了話題，真的會覺得很挫折，英文真的太重要了，真希望這是我在出國前就能知道的事。」（也推薦你看：留美工作祕笈大公開》除了英文能力，美國人最愛的足球、大聯盟話題，你也要沾上邊！）

我很能體會Christine的感受，因為當初我要去Wharton念MBA時，台灣還沒有太多MBA相關資訊，出國後受到文化、語言及MBA找實習或上課的種種衝擊，確實需要一段時間適應，因此我希望透過我的部落格文章，能為未來的MBA學生提供最新資訊，減少適應期的種種不安，勇敢站上國際舞台，祝福Christine到Apple之後的生活一切順利，期待下次聽到她更精彩的分享！（延伸閱讀：Apple員工第一守則：保密、保密、保密！Apple實習生告訴你，公司高規格保密原則）

本文獲作者授權轉載，原文：學習用英文精準表達、說自己的精彩故事，她即將前進Apple！