商周

啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊

提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動

已加入收藏
已取消收藏
熱門關鍵字
熱搜內容
現正閱讀
台灣租屋超幸福!一個韓國人:台灣房租押金只要2個月,我們要房租的10倍
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
商周集團春節期間出貨及服務說明

職場 | 職場修練

台灣租屋超幸福!一個韓國人:台灣房租押金只要2個月,我們要房租的10倍

撰文者:不要鬧工作室 Stopkiddinstudio
老外眼中的台灣大小事 2016.09.08 65,773

編按:相信不少台灣人都有在外面租屋的經驗,大家可能也都有自己習慣的找房管道,隨著來台工作唸書的外國人數不斷增加,這些外國朋友在台灣找房子容易嗎?「不要鬧工作室」今天來幫你們找答案!(591租屋網沒有贊助)

1.德國

我覺得在台灣找房子其實蠻方便
I think it’s pretty convenient to find a place to live in Taiwan.

因為我上次找房子就是用591的網頁
Last time I use 591.com to find my apartment.

廣告

(但如果你不會講中文怎麼辦?)
(And what if you don’t sapeak Chinese?)

如果你不會講中文,那就會有問題
If you don’t speak Chinese, well you have a problem.

2.斯洛伐克

我覺得五九么有很多非常好用的功能
I think 591, the site has some useful functions.

比如說你可以看地圖去選房子,這個真的非常方便
Like they pinpoint the location of the apartment on Google Maps.

但我覺得五九么有很多缺點
However, I think 591 is not perfect either.

像是在網路上看它的照片,其實實際的狀況非常不一樣
For example, some pictures don’t accurately describe the actual housings.

讓我蠻困擾的一點就是台北的價錢非常高
Another thing that bothers me is that the rent is very expensive in Taipei.

如果你要租一個比較好看且比較大的房間,都是一萬五千以上
If you want to find a nicer and bigger room, it will be more than 15,000 NTD.

我有一次去高雄,車站附近的一個房間只要四千五百塊
I rented a room in Kaohsiung, a studio room near the main main station (4,500 NTD).

3.英屬維京群島

Finding an apartment in Taipei using 591 definitely a bit harder than it should be.
在台北用五九么找房子的確不是很簡單

Pictures not accurately describing the apartment sometimes and when you call the number it can be difficult if you don’t understand Chinese.
有時候照片跟實景不一樣,然後如果不會中文的話,跟有些房東講電話也不通

4.波蘭

So I have just started searching for my new apartment/ studio.
我最近剛開始找新的公寓或套房

And I have so many troubles with that because of the pictures.
但我對很多屋主拍的照片有意見

They sometimes show small part of the wardrobe next to it small part in the corner of the TV.
照片都拍不到我想看的地方(沒有重點)

Another thing is that the places are being rented very fast so you also have to be very quick when it comes to contacting the landlords.
另一點是好房很快就會被租出去,所以必須要很快就得跟房東聯絡上

And it’s kind of hard for a person who doesn’t really speak Chinese very well.
對於中文沒有說的很好的外國人來講,真的很困難

Because first I have to find a friend who will just give me a hand and then go with me to talk to the landlord.
因為我還得先找到願意陪我去跟房東溝通的朋友才行

5.韓國

其實我覺得在台灣找房子蠻簡單的
I think it’s quite easy to find a place to live in Taiwan.

因為我找房子的時候直接用五九一的APP
Because I just use the 591 app to do it.

那個APP裡面有的內容是蠻詳細的
They have almost every info I am looking for in that app.

在韓國找房子的話我常常被騙過,那個照片跟實物就是有點不一樣
If I am trying to find a place in Korea, some pictures on the website don’tlook like the actual housings.

韓國找房子的話,大概押金是一個月房租的10倍
In Korea, the deposit of renting a place is usually 10 months of rent.

可是台灣的話只要兩個月就好了!
But in Taiwan is usually 2 months of rent.

※本文獲「不要鬧工作室」授權轉載

不要鬧工作室 Stopkiddinstudio

你好!我是Johnny,我想讓台灣人透過外國人的眼睛,重新看這塊土地,順便認識更多來自各地的朋友,在台灣找到小聯合國,也讓外國人看見台灣之美!

粉絲團:https://www.facebook.com/STOPKIDDINSTUDIO?fref=ts
youtube頻道:https://www.youtube.com/user/Stopkiddinstudio

下滑載入更多報導
rsquo 韓國人 租屋 房租押金
老外眼中的台灣大小事
不要鬧工作室 Stopkiddinstudio

你好!我是Johnny,我想讓台灣人透過外國人的眼睛,重新看這塊土地,順便認識更多來自各地的朋友,在台灣找到小聯合國,也讓外國人看見台灣之美!

粉絲團:https://www.facebook.com/STOPKIDDINSTUDIO?fref=ts
youtube頻道:https://www.youtube.com/user/Stopkiddinstudio

廣告
留言討論