商周

啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊

提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動

已加入收藏
已取消收藏
熱門關鍵字
熱搜內容
現正閱讀
老外最想問台灣人的9個問題...》一個韓國人的疑問:為什麼台灣人不喜歡韓國?
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存

職場 | 職場修練

老外最想問台灣人的9個問題...》一個韓國人的疑問:為什麼台灣人不喜歡韓國?

撰文者:不要鬧工作室 Stopkiddinstudio
老外眼中的台灣大小事 2015.07.30 74,944

現在越來越多外國人來台灣,我們最想要問你們台灣人的問題是...

There are more and more foreigners that come to Taiwan, there’s a question that we always want to ask you guys...

(韓國1)

你們為什麼那麼喜歡排隊?
Why do you guys like to wait in line?

(韓國2)

廣告

韓國人喜歡喝酒!比如說,我們去夜店前就會開始先喝,我聽說台灣人不喜歡喝太多酒,我想問為什麼?
We love drinking a lot, so for example, before we go clubbing, we get drunk first.But I heard, Taiwanese people, they don’t like to drink too much. I wonder why is that?

(韓國3)

大家好!我想問一下,有一些台灣人不太喜歡韓國,我想要問一下是為什麼?
Hello, I was told that some Taiwanese poeple don’t really like Korea.I would like to know why?

廣告

(印尼1)

為什麼台北的房子賣這麼貴?
Why is the housing so expensive in Taipei?

(印尼2)

當地人問你:你是從哪裡來?然後你說我從台灣來,如果那個人說「台灣是中國的一部份吧?」,你的反應會怎麼樣?
When you travel, if people find out you are from Taiwan, and they ask if Taiwan is a part of China...How would you guys respond?

(中國) 

如果是我心裡內心的話,我就想問一句:「你們什麼時候跟我們回家啊?」
I just wanna ask, when are you guys coming “home”?

(捷克)

Why do you care so much about your parents’ opinions when it comes to?
為什麼你們要這麼在乎父母親的意見?

Your girlfriends, when you find your girlfriend and you really love her, and then you introduce her to your parents.
尤其是交女朋友,當你真的很愛她,然後帶她回家見父母

And they disapprove, you just let her go, that’s at least my impression.
當他們不同意,你就跟女生分手!至少這是我對你們的印象

(美國)

So something I’ve been wondering this whole time here...is...
我來這裡一陣子之後,一直有個問題想問

Is Jeremy Lin your God?
你們把林書豪當神嗎?

cuz….he’s just from Palo Alto.
因為他是加州來的美國人

(法國)

What is romantic for you?
你們對「羅曼蒂克」的定義是?

Because everytime I meet some new Taiwanese people, they all ask me, oh you are French, so you must be really very very real romantic.
我每次認識新的台灣朋友,他們都說因為我是法國人,所以我一定很浪漫

But actually I don’t know the real definition of romantic.
但其實我根本不知道羅曼蒂克的定義是什麼?

不要鬧工作室 Stopkiddinstudio

你好!我是Johnny,我想讓台灣人透過外國人的眼睛,重新看這塊土地,順便認識更多來自各地的朋友,在台灣找到小聯合國,也讓外國人看見台灣之美!

粉絲團:https://www.facebook.com/STOPKIDDINSTUDIO?fref=ts
youtube頻道:https://www.youtube.com/user/Stopkiddinstudio

 

下滑載入更多報導
台灣人 rsquo 韓國人 疑問
老外眼中的台灣大小事
不要鬧工作室 Stopkiddinstudio

你好!我是Johnny,我想讓台灣人透過外國人的眼睛,重新看這塊土地,順便認識更多來自各地的朋友,在台灣找到小聯合國,也讓外國人看見台灣之美!

粉絲團:https://www.facebook.com/STOPKIDDINSTUDIO?fref=ts
youtube頻道:https://www.youtube.com/user/Stopkiddinstudio

廣告
留言討論