已加入收藏
已取消收藏
menu
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
鳳梨酥征服東京、牛肉麵打入英國!台灣美食要成世界主流,還少了什麼?
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
至頂箭頭

財經 | 產業動態

鳳梨酥征服東京、牛肉麵打入英國!台灣美食要成世界主流,還少了什麼?

鳳梨酥征服東京、牛肉麵打入英國!台灣美食要成世界主流,還少了什麼?
台灣本土小店若想品牌化、系統化擴張,甚至走向國際化,最大的挑戰在於如何建立「文化識別度」。 (來源:Dreamstime/典匠影像)
撰文者:黃齊元
摘要

台灣食品要國際化,不僅要調整口味,並教育消費者認識台菜的特色。不像壽司代表日本、泡菜象徵韓國,作者認為,台灣食品目前較缺乏強烈的文化識別度,還需更有策略的包裝既有故事。

台灣食品品牌正面臨前所未有的國際化機遇。最值得肯定的是,已有不少台灣品牌成功推向世界,其中的佼佼者是生產精品鳳梨酥的「微熱山丘」。微熱山丘以「在地化原料」及「全球化經營」商業模式,在日本等海外市場持續布局。

微熱山丘一開始便以商業化手法經營,創辦人許銘仁的背景是電子業。他看到南投鳳梨農的困境後,希望為家鄉盡點心力,便加工一般人不偏好的土鳳梨,製成微酸口味鳳梨酥,結果一炮而紅。後來透過契作往上游整合,也將販售據點擴散到日本,在東京打造精品商店。

另一個成功案例是漢典食品,以「經典蕃茄牛肉麵」參加英國「Great Taste Awards星級評鑑」,獲得星級肯定,把正宗的台灣風味推向國際。漢典食品已在英國市場打下亮眼成績,其產品進駐近百家超市,並成為家庭餐桌上的選擇。

廣告-請繼續往下閱讀

台灣本土小店若想品牌化、系統化擴張,甚至走向國際化,應注意有些經典台味,如沙茶、滷香不一定符合外國人口味,必須加以調整。「台菜」和「中餐」有何差別,也需要教育海外消費者。

台味國際化的挑戰:如何策略性的包裝台灣精神

更深層的挑戰在於——文化識別度。台灣的食材應該和「文化故事」或「台灣精神」結合,目前台灣還沒有做到這個地步。

當歐美人士看到壽司,會有很清晰的日本意象;講到泡菜,會有濃厚的韓國情懷,但台味和台灣精神如何連結,坦白說是一大挑戰。目前真正外國人所熟知具「台灣特色」的產品,恐怕只有珍珠奶茶和鳳梨酥。

在台灣企業走向全球同時,我希望更多的台味能夠瞄準全球市場,將品牌全球化,並利用敘事手法,講述台灣文化故事以打開國際市場。證明台味不只是有特色又好吃,還可以進行跨文化交流。

廣告-請繼續往下閱讀

責任編輯:倪旻勤
核稿編輯:陳瑋鴻

國際化 台味 食品
老總的兩岸手札
老總的兩岸手札
黃齊元
展開箭頭

大中華地區金融界最負盛名的投資銀行家,投資銀行界的領軍者 ,具有超過30年投資銀行和創投經驗,曾主辦多件港股、紅籌股、H股、B股、台資企業股票上市、私募股權融資、企業兼併收購項目;台灣併購與私募股權協會創會理事長,中國大陸併購公會理事,2008年度榮獲中國大陸併購公會"最佳併購交易獎",2010年度再獲台灣證交所最佳證券承銷商(海外組)。美國史丹福(Stanford)大學工商管理碩士。現職:藍濤亞洲總裁/台灣併購與私募股權協會創會理事長/新北市-亞馬遜AWS聯合創新中心共同發起人/蔚藍華騰智慧顧問公司董事長/智門SmartGate創辦人。

黃齊元網站

廣告-請繼續往下閱讀
FOLLOW US
加入商周LINE好友 秒懂新商業
加入好友