商周

啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊

提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動

已加入收藏
已取消收藏
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
跑步時不小心「扭傷腳踝」,英文怎麼說?
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
至頂箭頭

職場 | 英文學習

跑步時不小心「扭傷腳踝」,英文怎麼說?

撰文者:希平方
看YouTube學英文 2014.07.16

上班族久坐不站的工作型態已成為健康的隱形殺手,除了筋骨容易痠痛外,體內各器官的運作也會間接受到影響。想要維持健康,許多人會利用下班時間跑跑步活動一下筋骨。哈佛人類演化生物學教授丹尼爾·利柏曼(Daniel Lieberman)提醒,跑步切記「三要二不」,否則運動目的沒達到,還傷害了身體。

當跨出的步伐越大,受到的衝擊波也越大,此時很容易傷到身體。此外,跨大步跑的速度並不會快些,反而會消耗更多能量。

廣告

Stride是「邁大步走」的意思,而over為字首的複合字有「過多、過頭」的意思,overstride便是「跨太大步」。類似的用法還有overreact(反應過度)、overeat(吃太多)、overestimate(評價過高)。

如果跑步時能聽到自己的腳步聲,就表示步伐太重、著地太大力。跑步應該是輕盈的、溫和的,盡量避免多餘的碰撞。

廣告

常有人認為跑步應該要用前腳掌或是後腳跟著地,但腳掌攤平才能確保溫和平穩的著地,盡量避免用以上部位著地。

認識腳部英文:

首先是toes(腳趾)。接著是ball of foot(前腳掌),腳上的球,也就是腳掌上半部圓渾形似球狀物的前腳掌部位。最後是heel(後腳跟)。整面腳底板是sole。再往上一些則是(ankle腳踝)。

若是跑步造成腳部不舒適,一定要能確切指出疼痛來源,才能讓醫師對症下藥,例如:

I sprained my ankle.(我扭傷了腳踝。)
How to treat ball of foot pain?(要怎麼治療前腳掌疼痛?)
My right heel hurt badly when I finished PE class this morning.(今天早上上完體育課後,我的右腳跟就痛得不得了。)

不要傾斜,臀部以上的身軀應該要保持直立。試著抬頭挺胸地跑。

介紹一下vertical這個單字,它是「直挺挺的、豎立的」的意思。我們會這樣使用:

The cliff is nearly vertical.(那懸崖幾乎是垂直豎立的。)

和vertical字義相反的是horizontal,也就是「水平的、橫臥的」的意思,可以這樣使用:

Please draw a horizontal line on the map.(請在地圖上畫一條水平線。)

最後也是最重要的,了解自己體力範圍,放鬆地跑,千萬不要勉強。若是身體有任何不適,儘管休息,一步步改正自己跑步的習慣,才能達到藉著運動維持健康的目的。

影片來源:THNKR

下滑箭頭 下滑載入更多報導 下滑箭頭
腳踝扭傷 英文 扭伤 英文 扭到腳 英文 扭傷 英文 腳踝 英文 腳扭傷 英文 扭傷英文
看YouTube學英文
看YouTube學英文
希平方
展開箭頭

希平方從YouTube挑選精彩多元、適合學習英文的影片,由專業編輯團隊翻譯製作、編寫教材,搭配精心設計的重複播放、查字典、單字收錄、精選片語等教學功能,讓讀者結合數位影音輕鬆學英文。

廣告
留言討論