商周

啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊

提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動

已加入收藏
已取消收藏
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
英國證明 美國違約根本沒那麼嚴重
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
4/16(二) 晚上7:30直播看這裡!【高效率跨世代管理快論壇】
至頂箭頭

國際 | 全球話題

英國證明 美國違約根本沒那麼嚴重

撰文者:斯基德爾斯基
大師開講 2013.10.25

美國
美國
來源:Ruanon@flickr, CC BY-SA 2.0

英國政府在全球金融危機爆發時採取緊縮的決定,到底正不正確?

經濟學家肯尼斯·羅格夫(Kenneth Rogoff)最近一篇引起熱議的評論,給了肯定的回答。羅格夫指出,儘管從事後看來政府應該借得更多,但當時英國確實存在步上希臘後塵的風險。因此,照此看,財政大臣奧斯本(George Osborne)堪稱全球金融的英雄。

廣告

為了證明當時存在資本外逃的風險,羅格夫用了歷史案例來證明,英國信用表現遠遠稱不上可信。他指出,1932年英國對其欠美國的第一次大戰債務違了約,在二戰後積累大量債務,以及英國「在20世紀50年代中期~70年代中期,數次依賴IMF的援助」。

羅格夫的分析並沒有提到這些所謂的「過錯」發生的背景。1932年,對美國一戰貸款違約,一直是英國債務史上最大的污點,但了解其中的背景是十分重要的。在大戰結束後的世界新形勢中,戰敗國欠戰勝國大量債務,戰勝國的協約國彼此之間也欠著大量債務(美國是唯一的淨債權國)。凱因斯正確地預測,所有這些債務最終將會違約。

英國是唯一一個試圖還債的國家。儘管欠英國債務的國家沒有還錢,英國仍舊還了美國十年的錢,直到深陷大蕭條才停止債務償付。

羅格夫對二戰後債務積累的討論也沒有切中正題。他聲稱「如果英國不用規則和監管將債務的名目利率維持在通膨水平之下,其債務/GDP比,將在1945~1955年間上升而不是大幅下降」,這完全沒有擊中要害。事實是英國確實設法採取了一系列政策(包括鼓勵經濟成長的政策)降低債務水平。

廣告

至於英國在20世紀50年代中期到70年代中期「數次」依賴IMF,實際上只有兩次:1956年的蘇伊士危機援助,和1976年不滿之冬(winter of discontent)前的援助。其中,在1976年,諸多基礎產業的罷工——甚至導致死者無法下葬——讓英國瀕於崩潰。(不消說,向IMF借錢並不是違約。)

1956年蘇伊士危機期間,英國面臨投機衝擊。英國擁有經常項目盈餘,但英鎊對美元貶值導致英格蘭銀行出售美元儲備以捍衛固定匯率。隨著英格蘭銀行美元儲備的流失,首相艾登被迫求助,首先是向美國,然後是向IMF。

美國不願意提供支持,這才使IMF的介入成為必要。此外,美國總統艾森豪威爾還利用美國在IMF的權勢,迫使艾登從埃及撤軍,換取IMF給英國的貸款。

1976年更複雜。危機之後,財政大臣丹尼斯·希利(Denis Healey)披露20世紀70年代公共部門借款需要(Public Sector Borrowing Requirement)被大大高估,如果他當初掌握了正確的數字,英國本來根本不需要貸款。按他的說法,財政部甚至沒有意識到英國會出現稅收盈餘。

當然,所有這些對經濟產生了巨大的影響。20世紀70年代工黨內閣大臣托尼·本(Tony Benn)後來披露,導致70年代末保守黨上台的「不滿之冬」,是因為IMF要求公共支出大幅削減導致的:「為什麼我們會迎來不滿之冬?因為在1976年,IMF對內閣說:要嘛你們把公共支出削減40億英鎊,要嘛我們毀掉英鎊的價值。」

羅格夫暗示,今天的投資者決定,會受到政府對過去處理債務的信用影響。這一假定沒有證據支持。對於像英國這樣的政治穩定、經濟分量大並存在獨立央行的國家,違約的次數無關緊要。

以德國為例,按經濟史學家阿爾布雷赫特·立敕爾(Albrecht Ritschl)的說法,德國是「二十世紀最大的欠債罪人」。在羅格夫和卡門·萊因哈特(Carmen Reinhart)合著的《這次不一樣》(This Time is Different)第99頁的表格中,1800~2008年間德國經歷過八次債務違約和/或重組。1920和1923還有過兩次通過通膨違約的案例。但如今德國仍是歐洲經濟霸權,決定著希臘這樣的國家的生殺大權。

事實是,一國過去的違約並不影響投資者,只要它現在的機構和經濟政策可靠。奧斯本及其同事決定採取緊縮時,顯然就是如此。

羅伯特·斯基德爾斯基(Robert Skidelsky)是英國上議院議員,華威大學政治經濟學榮譽教授。

作者簡介_Project Syndicate

從諾貝爾經濟獎得主、哈佛、耶魯等知名大學教授到聯合國官員;從中國、新興市場、歐美到中東、阿拉伯世界,全球財經大師開講,深入淺出剖析國際大事。

「大師開講」專欄文章列表

下滑箭頭 下滑載入更多報導 下滑箭頭
美國 違約 英國 證明
大師開講
大師開講
Project Syndicate
展開箭頭

從諾貝爾經濟獎得主、哈佛、耶魯等知名大學教授到聯合國官員;從中國、新興市場、歐美到中東、阿拉伯世界,全球財經大師開講,深入淺出剖析國際大事。

廣告
留言討論