除了寄信，Email現在還能幫你寄錢！

本文獲科技報橘授權刊登，原文出處

行動支付公司 Square 於 16 日正式推出新服務 Square Cash，讓任何人都能用一封電子郵件進行轉帳支付，沒錯，就是一封 Email！

Square 在今年稍早將此產品提供給部分使用者進行試用，並在對支付系統進行些微調整後，對更廣大的使用群眾開放這項服務，但目前仍僅限於美國。

根據 Square 產品總監 Brian Grassadonia 的說法，這項產品的推出相當符合該公司想要降低支付阻礙、簡化商務流程的目標。一方面，Square 的核心產品 iPad register 與 swiper 簡化商家之間的支付；另一方面，Square Cash 則讓任何人的現金轉帳都和寄電郵一樣簡單。

它的操作方法如下：

1.寫封郵件給收款人，主旨寫上金額，並 CC 給 cash@square.com
2.根據 Square 的回信連結金融卡（正確說法為金融簽帳卡，即Debit Card）
3.完成

真的就是這麼簡單！可能比「1、2、3，站著穿」的尿布還要簡單。完成上述步驟後，對方將立即收到 Square 所發出的收款信件。收款人只需點選連結並連結金融簽帳卡，款項就會在 1-2 個工作天內完成轉帳。收款人有 14 天的期限進行去接收款項，期間內 Square 每天都會寄出提醒通知信。

Square 也在 Android 與 iOS 系統推出包含電郵功能的應用程式。一打開 Square Cash 的 App，使用者將會立即看到讓人輸入金額的數字鍵盤。一旦完成輸入，應用程式會顯示以出該手機連結的電郵帳號所撰寫的 e-mail，使用者只需再填入收款人 e-mail、填寫內文（或不寫也可以），然後像普通電郵那樣寄出、完成。

「這個 app，」Grassadonia 表示，「是給那些隨時隨地都把 Square Cash 放在心上的人。」

「我們想要成為你的真實生活的延伸，所以無論你在哪裡，你都可以寄錢給任何人。」Grassadonia 說。

以上圖的情境為例，可能是媽媽給在外地讀書的兒子一筆錢，讓他去買參考書；又或者跟朋友出去玩的時候，先由一個人付帳，最後大家再透過 Square Cash 把錢寄還給他，省去零錢糾纏不清、等下一次見面還錢不知道要等到何時的窘境。

至於費用，Square 表示現在 Square Cash 的服務是完全免費的。這點和剛推出時不同，這個服務的最初版本會對每筆交易收取 $0.5 美元的手續費。縱使 Square Cash 現在免費，但 Grassadonua 表示，未來可能添加需收費的增值服務。

當然在這個支付領域裡也有幾個競爭者。首當其衝的是 Venmo，它也提供一個類似的 P2P 支付系統，讓你可以在它的應用程式內寄錢給你的聯絡人或者 FB 好友。另一個競爭者，則是正在試圖整合 Gmail 和 Google wallet 的 Google，它所希望達成的功能基本上就和 Square Cash 差不多。

但 Grassadonia 認為，Square Cash 與其他這些服務供應商的不同之處在於，你不需要註冊任何帳號才能使用 Square Cash，並且這個服務只需要你輸入你的金融簽帳卡卡號（Debit Card）。並且，Square Cash 的服務與電郵服務提供者無關，不論你是使用 Gmail 或是 Yahoo 信箱，都可以使用 Square Cash 的功能。但當論及 Square 是否會將其功能與 Facebook 整合，Square 表示他們目前基於保持 Square Cash 功能簡便的原因，並未考慮進行任何社群整合。

其實，Square 會推出 Square Cash 在 P2P 支付上賭一把並不令人訝異。將 P2P 支付功能與 app 整合並擴大推入不同市場，可說是充滿商機，行動支付 Venmo 就是一個我們已經聽到的案例。PayPal 以 8 億美金收購擁有 Venmo 的行動支付業者 Braintree，其中，可讓消費者透過智慧型手機或平板電腦進行支付的 Venmo 對於 eBay 與 Pay Pal 來說特別有吸引力。Pay Pal CEO Dave Marcus 似乎也正打算投資 Venmo，以將這個服務推廣到全球的平台上。

（資料來源：TechCrunch）

作者簡介_科技報橘