台南中國鐘錶 放眼國際 與百達翡麗 再續百年風華

長久以來，亞洲就是瑞士鐘錶最重要的市場，除了日本、香港及新加坡之外，台灣也急起直追，成為舉足輕重的市場。百年前，就在府城紮根，為許許多多愛錶人士及藏家服務著，隨著時代更迭，中國鐘錶不僅僅伴著台灣的發展與時並進，如今更由第四代接棒，秉持著創立的初心，在傳承之中尋找突破與創新。

「沒有創新，就無法傳承延續。」中國鐘錶第四代接班人、現任中國鐘錶行銷總監一職的蘇怡潔，一語道出企業必經的轉型之路。面對越來越快速的競爭，如何讓本土企業品牌在接地氣的同時，又能兼具國際化就成了企業當務之急。

傳承父執輩精神 與在地共生共榮

對此，接下家族事業的蘇怡潔與弟弟蘇冠霖，在反覆思索的過程中，確立中國鐘錶傳承百年的核心價值，「與在地共生共榮，就是所謂的接地氣。這一件事，其實是從我們的祖父、父親輩，就已經持續在進行的事情。」

「府城是一個很特別的城市，在這邊有很多像中國鐘錶一般，在台南經營很久的企業，信步其中，數百年歷史的老舖商家處處林立，打造出台南這座深含文化底蘊的古都。」蘇怡潔感性地說，「也因為這樣，這幾年中國鐘錶所進行的活動或推廣其內涵主軸，就是要與在地的企業共生共榮，在活動設計上我們會結合很多人文、藝術、建築等做跨界交流，甚至結合一些大家耳熟能詳的台南小吃，也一起下去做推廣，透過這樣的深度連結，讓每一個造訪台南的人，不管是我們家的客人，亦或是旅客也好，甚至台南本地人，都能深刻地體會台南之美，而每一次來到台南，就會想到中國鐘錶。」

積極放眼國際 與全球同步接軌

除了深耕台灣市場之外，中國鐘錶也積極放眼國際，多次受邀國際級腕錶展覽及品牌活動，強化與國際頂級品牌的交流，並建立良好的互動關係。

「在每年的一月及三月，中國鐘錶都會前往瑞士參與鐘錶業的國際盛事：一月是SIHH(日內瓦高級鐘錶展Salon International de la Haute Horlogerie)、三月是在巴賽爾舉辦的Baselworld。在這兩場風格截然不同的腕錶盛會中，不僅能看到全球最新的鐘錶流行趨勢，包含創新的工藝、最新材質的研發、與當下接軌的時尚設計…..等。透過每一年親身到瑞士的探訪，獲取最新的資訊，我們也立即將這些資訊帶回台灣，運用現今流行的社群媒體，像是Facebook、Instagram等，分享給我們的顧客及錶友們，同時也分享給中國鐘錶的同事，做為參考，讓所有人都能與國際潮流同步。」蘇怡潔說。

經營理念與專業的認同 「錶王」百達翡麗的最佳夥伴

中國鐘錶是台灣頗富盛名的A級錶店代表，更是「錶王」美譽的百達翡麗(Patek Philippe)在台灣最重要的夥伴。蘇怡潔表示，「我們中國鐘錶真的很榮幸的在今年六月，受邀前往百達翡麗瑞士總廠參觀，百達翡麗一向重視品牌的傳統與複雜功能上的創新，在參觀時，看到上百名製錶師專注的神情，完全可以感受到百達翡麗對傳統工藝及藝術的熱愛與重視。」

在參訪過程中，百達翡麗的晚宴也是不容錯過的重頭戲，蘇怡潔分享，「藉由晚宴的參與，能與百達翡麗全球總裁 Thierry Stern 面對面互相交流，利用這樣的方式，並將這些經驗運用在我們中國鐘錶的VIP晚宴上。」她自信地分享，「中國鐘錶跟百達翡麗40年來不間斷地開拓耕耘台灣市場，產生許多革命性的情感，而中國鐘錶代代相傳的經營理念、登堂入室的專業知識與無所不至的熱情服務是獲得百達翡麗認可的至要關鍵，也因此中國鐘錶一直是百達翡麗最佳的合作夥伴，舉例來說，每一年在Baselworld結束後，這些炙手可熱的新品便會移師到台南做盛大的巡迴展出，中國鐘錶作為百達翡麗巡迴展南部唯一的一站，彼此間的信任不言而喻。」

秉持傳承初心 提升台灣在地品牌視野

對所有的愛錶人士及藏家，百達翡麗的巡迴是絕不容錯過的盛事，2019年最新錶款的呈現，是難得一見的鐘錶界饗宴，而2019年8月，台南中國鐘錶也將舉辦為期四天的展覽，所有喜歡百達翡麗的朋友，或是想一睹錶王風采的錶友們，都能來到中國鐘錶親眼見證。

朗朗細數著對傳承的使命感、不吝分享自己對家鄉土地的喜愛，眼睛閃閃發亮的蘇怡潔堅定地宣示，「中國鐘錶在台南已經深耕近百年，傳承是我們一路走來的初心，更是屹立不搖的展現。」儘管傳承與創新並非易事，但讓企業邁向永續經營，提升至世界級的品牌視野，與台灣、台南共創繁榮是中國鐘錶的企圖與決心。