商周

啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊

提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動

已加入收藏
已取消收藏
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
回台分享NBA總冠軍,卻崩潰痛哭...林書豪:要微笑面對所有人,不覺得自己配得上
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
至頂箭頭

焦點 | 時事分析

回台分享NBA總冠軍,卻崩潰痛哭...林書豪:要微笑面對所有人,不覺得自己配得上

回台分享NBA總冠軍,卻崩潰痛哭...林書豪:要微笑面對所有人,不覺得自己配得上
圖片來源:林書豪粉絲團
撰文者:商周.com整理
2019.07.28

哈佛小子林書豪,今年在NBA球季中轉戰加拿大暴龍隊,成為首位登場總冠軍戰的台裔球員,最後更成為首位拿下NBA總冠軍戒指的台裔球員,不斷創下新記錄。

每年球季結束後,林書豪都會回台灣進行訪問,同時在教會做見證分享。7月27日,他在新店行道會美河堂做見證,今年在NBA球場上風光拿下總冠軍,可說達到球員人生最高峰,卻也面臨人生的新谷底。

林書豪說,在加入暴龍後,自己有12到15場的比賽可以決定他在球隊將會是成功還是失敗,但在這幾場比賽中,他的命中率卻創下生涯新低,還一度連續17次三分球出手未命中,到了季後賽還面臨無法上場的情況。

廣告

今年的總冠軍戰,林書豪上場時間只有不到50秒,拿下冠軍的喜悅,卻抵擋不了外界的冷言冷語。他跟暴龍隊的合約在球季結束後成為自由球員,在今年的自由球員市場上,他還找不到NBA下一支球隊的落腳處,讓他覺得「NBA好像放棄我了」。

這種種壓力成為最後一根稻草,讓他崩潰淚灑佈道會場。講到激動處,林書豪低下頭來流淚,當全場響起鼓勵的掌聲,他抬起頭說:「真的好難,人生真的好艱難。」

圖片來源:林書豪分享會Live直播畫面截圖

以下是林書豪以「等待的藝術」為題的見證演講GOOD TV直播摘要記錄:

廣告

身為一個球員,其實我算是滿老的(編按:林書豪今年30歲),當我在籃網隊從膝蓋的傷勢站起來,證明我可以打球,所以我得到機會轉到多倫多暴龍隊。一個NBA的球員,年資大概只有5年,到了暴龍隊,是我的第8年。

我有12到15場球賽的表現可以決定我在球隊將會是成功還是失敗,但在這幾場比賽中,我的命中率卻創下生涯新低,我的三分球一度連續17球沒進,等到了季後賽,最後拿了總冠軍,我想這樣還好吧,我提醒自己,應該再站起來。

我總是想用正確的方式來做事,我每一年都把自己的生命放在神的手中,但每一年的挑戰總是越來越堅難。

英文有一句話說,當你跌到谷底的時候,你只有往上爬,但對我來講,每年的谷底只有越來越深。

今年自由球員市場越來越艱難,我感覺NBA好像放棄我了。我一直認為,如果我有讓人懷疑我的機會,他們就會懷疑我。

在季後賽之後,我就要準備這次的亞洲之旅,說真的,我真的很不想來。因為我知道在亞洲之旅的6個禮拜,我都要帶著微笑面對所有人,我要來跟大家分享一個總冠軍,但我不覺得自己配得上,來分享一個未來,我不知道是不是我想要的未來,說真的,我真的覺得滿丟臉的。

其實我每一年回來的時候,我想要跟大家分享的見證,是神如何透過我的生命來得到極大的得勝與突破,但是我每年站在這裡分享的都是苦難。當我進NBA的時候,我非常的年輕,我覺得我可以找到自己的舞台,但我現在很多的時間,在想的是放棄,我想的是放棄。我總是在想,如果我有一個孩子的話,我會勸他不要進NBA。

你不需要面對名聲,也不需要讓全世界的人看到你的挫敗與羞愧。我心裡深處最想問神的一個問題:你為什麼要給我這一切?為什麼要給我這一切後,卻讓我處在這麼艱難的狀況裡?

我並不完美,但我盡我所能,把自己獻給神,給他榮耀,但是說真的,我的人生並不是最慘的,我相信在座的每個人,都曾經經歷人生的低谷。我們當中有些人知道,夢想破滅的感覺是什麼,現在我很怕作夢,我怕一旦有的夢想,神絕對不會讓它實現

我要分享三件事,第一是不要放棄。在等候的過程中,有勞苦、也有傷痛。在你人生的旅程中,等候是很重要的一部份。

第二件事,是不要妥協。等待的過程中會有傷痛,但神絕對不會浪費你生命中的傷痛,我要再說一次,神絕對不會浪費你生命中的傷痛。神的工作,不是只讓你開心、快樂,他是要讓你越來越像基督,所以這是為什麼他要把你放在曠野裡,這個曠野就是我過去8年人生最貼切的寫照。這個曠野,讓你不得不面對你平時不敢面對的恐懼,在等候的過程中,等候是有目的。

在我NBA的生涯中,最深的恐懼就是沒辦法成爲我自己覺得可以成為的球員,現在我正面對這個恐懼,現在的我走到了一個地步,是我沒有任何的選擇,只能完全的依靠神。你唯一可以走到人生的目的地,就是透過走曠野的路。

最後一點,是不要失去盼望。不要放棄、不要妥協、不要失去盼望,在我們等待的過程中,最需要的是什麼?盼望。

如果沒有任何的盼望,為什麼要等?你會等待,因為你覺得會更好,你在等待轉折的時機。

為什麼我要告訴你不要放棄,「因為當你知道你是誰,你不是誰就一點也不重要了。」

今年的見證,我到今天下午才把講稿交出來,我告訴我的見證牧師說,今年我會很晚給你,因為今年我很難坐下來寫這份見證,因為每一次我要準備的時候,我就流淚哭泣,我其實平常不太哭的,可能你們沒辦法想像,但是在我離開美國來亞洲之前的一個禮拜,我整個人就崩潰哭了3次,我當下有困惑、悲傷、生氣各種負面情緒,

如果我可以為你做一件事,我想做一個永遠不放棄神的榜樣,如果代表下一個球季的事情會更糟,我希望我還是有勇氣回來分享。

我說不要放棄、不要妥協、不要失去盼望,這三件事好像沒有要你做什麼,我唯一要鼓勵你要做的事情,就是一步一步的往前走。

當我回想我的NBA旅程,想到我的下一個球季,我真的不敢想,那我怎麼做?我就專注在今天,我就是每一天鼓起勇氣走一步,如果需要我把腳抬起來,跨出那一步,我也這樣做。明天早上起來,我也會做同樣的事,繼續一步一步的往前走。

責任編輯:林舫如

下滑箭頭 下滑載入更多報導 下滑箭頭
NBA 暴龍 林書豪
廣告
留言討論