啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊
提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動
啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊
提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動
大陸歌唱節目《我是歌手》週五晚間進入總決賽,由於有許多台灣實力派歌手參賽,在總決賽播出之前就已經在網路累積不少知名度,每個週末都會在論壇與社群網站看到這些歌手的影音瘋傳,傳媒的娛樂版對此節目也有相關的報導,網路更戲稱這節目應該改名為《我是台灣歌手》來顯示台灣藝人近年來惠中國良多的情況。好節目自然就會帶來觀眾,好的平台與製作也讓藝人有發展空間,但由於台灣無法直接收看到中國節目,總決賽當天網路上便出現許多跪求直播連結的要求,因此某些有生意頭腦的電視台就看準了這股風潮,上週五晚間就直接在新聞頻道直播了兩個小時。
不僅把人家湖南衛視的logo直接換成自己的新聞台logo蓋掉,連節目原贊助商在右下角的露出也巧妙地運用新聞台的時間直接蓋住,原畫面由於是簡體字幕新聞台也迅速用繁體中文字幕蓋住,原節目廣告期間在把畫面交回給當家的美女主播來播報,最後在打上畫面由湖南衛視提供,一氣呵成,造就了台灣唯一直播的頻道,不知情的觀眾還以為新聞台真是貼心還特地去跟湖南衛視談到合作來造福台灣觀眾們。而不惜把自己當紅的「時刻」換掉,改成直播《我是歌手》的成效如何呢?收視結果出爐高居當天前幾名,就算最後被NCC開罰也頂多重罰20萬元而已,怎麼看都是一筆穩賺不賠的買賣,果然不愧是媒體界的網路經營之神。有鄉民更建議乾脆把美國脫口秀也翻譯成中文字幕拿來播好了,反正網路上也很多翻譯部落客都這麼做,或是把BBC的福爾摩斯也拿來取代推理式的唬爛時刻,成本更低效果更好呢。(那我可以點播陰屍路嗎?)
或許有不少觀眾認為中國的節目反正也是抄來的,但其實不論是《我是歌手》或是先前爆紅的《中國好聲音》節目,都是名正言順跟國外購買版權,台灣製作不出好節目就算了,當我們自認格調比別人高時,卻大喇喇地盜用別人用心製作的節目,為了收視不擇手段的行為就這麼放送到全國人民面前,娛樂新聞台再多的辯解也無法掩蓋外露的俗氣,丟臉丟到中國去,連媒體同業都看不起你,可真是不簡單呀。
20130412 我是歌手總決賽-林志炫、蕭敬騰
延伸報導:
關鍵停播改播歌手 觀眾罵翻
東森新聞全程盜播挨轟 《我是歌手》隔海喊告
台灣最具影響力的論壇PTT出身,連續三次被選為第一名人;大學時代為數個品牌擔任網路行銷顧問,是行銷媒體人欲瞭解網路生態的最快管道。在BBS經營Z9版整理網路摘要每日數萬人瀏覽,熟稔鄉民生態。
「Z9觀察報:鄉民怎麼說」專欄文章列表
★台灣黑狗兄的全球戰爭專題網站:黑狗兄的打拼故事,小鎮的滅鎮真相
★台灣黑狗兄紀錄片專題網站:4/19全省院線上映
Z9 團隊在台灣最具影響力的論壇批踢踢進行話題摘要長達十年。這個部落格為想了解網路民意的讀者提供快速管道,一窺數十萬人的話題焦點、迅速補充漏網新聞。