多益絕對不能錯過的送分單字(5)

不要小看company這個字，幾乎沒有人會不知道company這個字是「公司」，但是它在多益測驗裡–––而且常是聽力部份，會以「同伴、作伴」的字義出現，也就是「和你在一起的人」。這種愈簡單的字反而愈容易出現，因為它是一個多義字，你以為你聽到的是「公司」，但其實另有他義。

M：Where are Mr. and Mrs. Smith?
W：They cannot join the party tonight ––– they have got company.

在以上的對話中，史密斯夫婦不是因為開公司而不能參加派對，而是因為他們有客人，這裡的company是取「同伴、在一起的人」之意，也可以解釋為「客人」。用法上要當不可數名詞，不加冠詞“a”，也不加複數的“s”。

Mary will go to her aunt’s farm and keep her company for the next whole week.

上句中，Mary要去她阿姨的農場，並且下個星期都要陪伴她阿姨。可見這位阿姨一定很喜歡有Mary作伴，所以阿姨可能會說：

Mary is good company. (Mary是個好搭檔)

或者她會說：

I am really happy to have Mary as company.(我真高興能有Mary為伴。)

所以要從前後文來判定company是「公司」還是「人」(同伴)。

例句：

He started to have serious trouble after he got into bad company.(他結交壞朋友之後，開始有大麻煩。)

此處的bad company是指「壞朋友」。

company當「公司」的字義則是大家耳熟能詳的，我們在此只舉一個簡單的例句：

Mr. Meyer works for a multinational company. (Meyer先生替一家多國籍企業工作。)

Company只有名詞的用法；但是除了「公司」之外，它還是「同伴、作伴」。

作者簡介_多益情報誌