迥異於劇情片所建構出的故事情節,紀錄片透過社會觀察與人際關懷,進行最真實的影像紀錄,藉著紀實影像所傳達出的力量,進一步啟發觀影者的深層思考,也令其產生至多面向的反饋。「二○一五桃園城市紀錄片影展徵件活動」著重以多元觀點觀察桃園在地人事,用影像關懷人與土地的情感、開啟城市與環境間的對話,並積極培育桃園在地的紀錄片工作者,透過實際拍攝的合作模式與進階課程,鼓勵紀錄片拍攝作品產出,進而提升整體觀影風氣。

透過紀錄片傳達桃園最真實聲音

桃園市政府文化局透過紀錄片徵件,收集桃園在地故事,從競賽當中我們看到桃園的蛻變與成長,今年度提案作品涵蓋原住民題材、外籍勞工的生活面貌、海外台商子弟回台教育問題、精障家庭勇敢走出悲傷的歷程,以及養蜂人家的故事等,多樣化的題材,也讓評審大為驚艷,就像探索一趟趟的人生旅程,加深評審的難度。

透過公開審片,直接對話

今年為桃園市政府第三年辦理紀錄片徵件比賽,於報名截止日前,總計吸引五十六組紀錄片團隊報名,並於十一月二十日辦理公開審片,公布六組入圍名單,六組團隊將進入監製工作坊,透過與專業導師的對話,激發出更多深刻的桃園在地故事。

為提升桃園城市紀錄片徵件的深度及廣度,桃園市政府文化局今年特別邀請,包括二○○三年完成《生命》作品獲日本山形國際紀錄片影展優等獎的吳乙峰、拿下二○○二年台灣國際紀錄片雙年展台灣獎及第三十九屆金馬獎最佳紀錄片獎的曾文珍、擅長製作國際性議題紀錄片的賀照緹、二○一○年以《藝霞年代》獲金馬獎最佳紀錄片入圍的薛常慧及二○一一年作品《舞臺》入圍山形國際紀錄片影展及二○一二年臺灣南方影展的吳耀東等五位優秀紀片導演一同擔任評審,並分享傳遞紀錄片精神給所有入圍者。

公開審片當日,各隊伍來到評審現場,一一輪流上台報告、接受評審的提問,評審更現場給予參賽者提點,從提案重點到拍攝要領等建議,讓參賽者與現場觀眾收穫滿滿,因此許多團隊報告完畢後,還是留下來,聆聽其他團隊簡報過程,省思自己的簡報,這也是桃園市政府所期盼的,透過對話達到互動與交流的目的。

待各組結束報告後,評審團立刻進行閉門討論結果,最終確認入圍的作品有:《桃澗蜂香》、《無言的愛》、《移工時代》、《另類課輔班—蕙質蘭心》、《找人》、《桃出一片天》。這六部優選作品預計在專業紀錄片監製團隊諮詢與指導下,拍攝製作完成自己的作品,最後將於一○五年度二月底進行決選,前三名可分別再獲得10萬、8萬與5萬元的獎勵金!

長達兩個月的貼身陪伴,學習紀錄片拍攝心法

桃園市政府文化局表示,辦理城市紀錄片徵選目的在於著重在地影像人才培育,因此評選結果的公布不是一個句點,而是一個開端,接下來為期兩個月的監製工作坊,透過吳乙峰導演、曾文珍導演、毛致新導演及薛常慧導演等四位導師的貼身陪伴及工作坊的進行,以檢視學員的拍攝進度。在培訓中,導師會再與學員交叉討論,提供拍攝過程中所遭遇問題的解決方向,並視其狀況加強個人或團體輔導。透過不斷的辯論,使學員對自身拍攝主題進行深入思考與執行,有助於影像創作的多層面向與客觀性。

吳乙峰評審表示,拍攝紀錄片最為重要的是田野調查,唯有花時間深耕,才會看見真實,只有踏實,才有真相!桃園市政府文化局期許六組入圍團隊可以秉持著紀錄片的精神,堅持不放棄並踏實追求真相,拍攝出撼動人心且具深度的紀錄片,藉此找到屬於桃園的文化底蘊,為這座城市留下最真實的記憶。

入圍作品介紹:

●作品名稱:桃澗蜂香
●作者/團隊: 張緯誌
●主題內容:
本片紀錄一位護士,在嫁入養蜂人家後,從原先的害怕蜜蜂,到現在扮演能夠站在第一線養蜂採蜜的幫手,甚至主導銷售的重要角色,創作者希望以這段心路歷程的口述,來串聯養蜂作業的辛勞,像是四、五月時,山區遭遇大雨的搶收過程;前往蜂蜜濃縮工廠時,對豐收的期待;帶著孩子在農產品展銷會賣力推銷蜂蜜的景況;以及在國產蜜蜂頒獎典禮的情形等。創作者希望在個人擅長的生態主題中,融入人文情感。

●作品名稱:無言的愛
●作者/團隊:宋柔曄、蘇玉滿、賴家玲、林信良、黃佩芬、
●主題內容:
這是創作者宋柔曄的家庭故事。他的父親,七十六歲的老人,經歷喪妻、喪子之痛後,還被醫生宣告洗腎的命運;姊姊,五十歲的精障者,始終被社會拒絕找不到工作,拼命努力卻找不到出路。而她本人,四十歲的單親媽媽,失婚後每天在悲傷與沮喪中度日。女兒,十四歲的國中女生,因為家庭失和表現得叛逆乖張。四個人,兩個破碎的家庭,雖然身處逆境,始終不放棄希望的追尋,努力用愛互相照顧。拍攝本片就像在自我療癒,洗滌苦痛、擁抱幸福。

●作品名稱:移工時代
●作者/團隊:郭盈慈、張釋分、張瓊文
●主題內容:
本片試圖探討外籍移工在桃園城市的生活發展形貌。以桃園龍岡地區出發,拍攝長期在此生活的外籍人士,因為不同人種、文化與台灣原有的傳統社會結構,如飲食、軍眷文化、宗教等,彼此交融發展產生變化與衝擊,進而帶出家戶結構改變,城市過度工業化與移工生活面臨困境等社會問題,最後與桃園在地化連結,來反映移工們生活的狀態以及和這個城市的關係。

●作品名稱:另類課輔班—蕙質蘭心
●作者/團隊:向漢城
●主題內容:
本片將記錄桃園市中壢區自立社區中,一個不一樣的課輔班故事。這個由越南媽媽所組成的課輔班,專門協助自越南返台的台越二代子女,以彌補這群中文能力不足、融入小學生活與課業有困難的孩子。體制教育輕忽這些孩子的受教權,這群新住民姐妹們義無反顧的投入,目的只有一個,就是希望自己和其他新住民姐妹們的下一代,能在台灣過的更好……。

●作品名稱:找人
●作者/團隊: 羅正皓、吳聖麟、陳與宏、彭皓昀
●主題內容:
本片創作者羅正皓為阿美族原住民,從小在桃園成長,想藉由紀錄片拍攝尋根故事。本片將以第一人稱「我」為視角,拍攝自己的家族史。從探訪居住在桃園幸福社區的家族成員開始,將整個家族從台東瑞源,遷移到此的軌跡勾勒出來,寄望這樣的生命追尋方式,能重建自己的家族史,讓家族的歷史及故事不被後代遺忘。

●作品名稱:桃出一片天
●作者/團隊:張舒程
●主題內容:
2015年創作者來到桃園復興區三光國小擔任代課老師,創作者觀察在地泰雅族的生活概況,族人勤奮地孕育五月桃,充滿辛勞汗水的栽種過程中,卻犧牲陪伴孩子的時間。一方面是部落產銷面臨困境,二方面孩子們規定住校,親情得不到滿足,如何找到出路?如何為他們發聲?創作者透過五月桃為核心拍攝本片。

活動官網: http://bwsurvey.businessweekly.com.tw/event/2015/TYDF/index.aspx