商周

啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊

提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動

已加入收藏
已取消收藏
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
沒了理性,輸的是國家!身價530億的彭博挑戰川普的關鍵談話
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
4/16(二) 晚上7:30直播看這裡!【高效率跨世代管理快論壇】
至頂箭頭

財經 | 焦點人物

沒了理性,輸的是國家!身價530億的彭博挑戰川普的關鍵談話

沒了理性,輸的是國家!身價530億的彭博挑戰川普的關鍵談話
富比世全球排名第九的超級富豪、前紐約市長彭博。 (來源:Dreamstime)
撰文者:李奇芸
商周頭條 2019.11.28

曾公開表示「川普,是美國的重大威脅」的彭博,11月24日宣布爭取民主黨提名,角逐美國總統候選人。
從兩度放棄參選,到決定站出來挑戰他眼中的重大威脅,他看到了什麼?

美國紐約市前市長、富比世全球排名第9、身價約530億元的超級富豪彭博(Michael Bloomberg)11月24日正式宣布爭取民主黨提名,角逐美國總統候選人。這一天,他也感性的在社交網站平台Instagram寫下給年輕人的心底話。

他說,39歲被解雇時,不知道接下來該做什麼,只知自己有個開公司的想法,所以就大膽冒了這個險。如今彭博公司已成長為員工高達2萬人、獲利十分豐厚的企業。

經商與掌理市政的經驗背後,他體悟出一個很想分給年輕人的忠告,那就是:不要再講「我」這個字,而要說「我們」。因為你做的每件事都需要別人的合作,你需要有人來協助你,而且唯有透過協助別人,你才能成功。

廣告

其實,早在今年5月他受邀對著華盛頓大學畢業生發表演說,也給了學生自己的肺腑之言,認為當前人類社會的重大危機,就是假新聞紛飛、民粹主義橫行時,迎戰的最有力武器正是「揭露真相」(Bring truth to light)。

曾公開表示「川普(Donald Trump),是美國的重大威脅」的彭博,呼籲畢業生在充滿雜訊的時代,把真相攤在陽光下;開啟公民對談、捍衛言論自由,並為事實的真相把關。當時他為了凝聚民主黨向心力而兩度放棄參選美國總統,現在終於決定親自站出來,挑戰他眼中的重大威脅。

以下是彭博的演講節錄:
面對政治觀點不同的人們,美國正在失去文明的、有建設性的對話能力。這將深刻打擊我們整體社會的運作。當你無法互相交談,就無法相互理解,便無法一起合作;我們就會無法完成任何大事。

今日的美國正面臨嚴峻的挑戰──從氣候變遷到槍枝暴力、讓藥物氾濫到校園。而校園裡更充斥種族偏見、性別歧視;面對少數意見,心胸也越來越狹窄。要消滅這些威脅,我們必須恢復公民的對話,不讓那些貶低言論價值的人,阻撓我們完成大事。

廣告

你們每一個人都能做到,無論政治傾向、無論你將追求的專業是什麼。沒有任何議題能免於政治左右,公民論述的瓦解將威脅每一個面向。假使你要當個聰明的選民,你也必須評量候選人的論點。

我希望你會問自己:「什麼是你判斷的依據?」

你會理所當然的以為,在這所美國的頂尖大學,你已經學會純熟的評論政治。但一項研究卻不幸的指出,即使是最聰明、知識最淵博的選民,會因為「對人不對事」,而做出最糟糕的判斷。

我知道你會想,「我絕不會那樣!」但這總是無意識的發生。人們傾向把意見相反的一方想得很糟,對於同一方錯誤的陳述,就看不到、聽不到、更不加駁斥。這就是博學又知識淵博的人,為何會為自己不道德的行為開脫、為明目張膽的謊言辯護。

當然有些人會說,政治就是去捍衛站不住腳的論述。我無法接受,希望你也不會。

即使是最聰明、知識最淵博的選民,會因為「對人不對事」,而做出最糟糕的判斷。~彭博


當黨派的極端立場,取代了理性、邏輯、數據與事實,輸的是國家,而讓利益團體獲勝。一次又一次,我見證到同樣的事情一再發生,槍枝暴力、教育、公共衛生,甚至是威脅到生命的氣候變遷。

麻煩的是,太多政客對科學沒有興趣,他們只在乎要贏得下一次的選舉。他們忽略數據,削減氣候研究的資金,因為這將違背他們的論點。他們在隱瞞什麼?唯一的可能是,他們要不是隱藏自己的無知,就是掩埋自己糟糕的信念。

我們民主依賴的,不僅僅是選票而已。正如華盛頓在告別辭說的:「美德,是民意政府的泉源。」如果泉源乾涸,我們擁有的權利也會隨著民主一同消失。

現在你們就是美德之泉的守護者。過濾掉污濁的方法,就寫在你的文憑上,正是這所偉大大學的座右銘:「Per Veritatem Vis」(真理的力量)。

今日,謊言的傳播工具比任何時候都強勢,揭露真相要耗費的力氣也更勝以往,社交媒體促成詭辯的新黃金時代。要克服它的唯一方法,就是努力「揭露真相」。
不要分心——當政客試圖分散你的注意力,不讓你關心真正的議題,來掩蓋他們的無能。
不要容忍——放任攻擊指向弱勢團體,把他們標上威脅的標籤,就是在賦權給那些偷渡仇恨的人。
不要被愚弄——當他們譴責記者是「全民公敵」,把任何批評都說成「假新聞」,把謊言美化成「另類事實」。
不要讓他們得逞——當他們誇大移民所帶來的風險,卻對移民帶來的好處避而不談,就是在收割人們的恐懼。
不要忍受——當他們吿訴你能夠愛誰,甚至你可以成為誰,要不是為了選票,就是在扮演上帝。
別讓他們推卸責任——當他們承諾免費午餐、大學免學費、免費醫療或基本收入時,要牢記最終總要付出代價。

當人們美化過去,只要記住我活到102歲的母親說的:「過去的美好時光,從未那樣美好。」

真正的愛國主義是揭露真相,在必要的時候,站起來採取行動,竭盡全力去做。

當你離開這所偉大的大學,你要努力去保存並擴展我們的民主。努力去了解相反的意見。努力去揭露謊言。努力抗拒怪罪他人的仇外心理。努力不被簡單的答案收買。努力讓領導人對他們的言行負責。

責任編輯:林思妍

下滑箭頭 下滑載入更多報導 下滑箭頭
白宮 紐約市 美國總統 川普 候選人 華盛頓大學 彭博 市長
商周頭條
商周頭條
商業周刊編輯部
展開箭頭

除了每個星期四,熱騰騰準時上架的《商業周刊》以外,「商周頭條」將提供你來自商周記者第一線的採訪觀察、更即時的時事話題分析,與更深度的觀點分享。

廣告
留言討論