戰鬥民族俄羅斯時薪只有50元，最低薪資竟比台灣還低！專訪16國老外，時薪最低的是...

1.美國

Cost of a meal is like $8 or more, so you expect me to afford life with $10.50.
一餐就要8塊美金（約新台幣240）或更多，但我時薪只有15塊美金（約新台幣315）

And that’s in California, and the lowest is like $7.50.
那是加州的最低時薪，美國最低是一小時7塊25美金（約新台幣128）

2.日本

The minimum wage for an hour is 950 yen. And it’s about 250 NT.
打工的薪水最低是950日圓左右（約台幣250）

The cheapest Coke in Japan is 100 yen.
（玻璃瓶裝可樂）在日本賣最低100日幣

3.俄羅斯

Russia is too big, that’s why our wages are quite different.
俄羅斯很大，所以我們的薪水也很不同

The minimum wage is 50 NT an hour.
最低的時薪大概是50塊台幣

For example, secretary, security guard or cleaner.
比如說秘書、警衛或清潔工

4.日本2

The minimum wage in Okinawa is 737 yen. And then it’s less than 200 NT.
在日本最低的時薪是737日幣，是在沖繩，大概不到台幣200

5.香港

In 2017, Hong Kong’s minimum wage is 34.5 HKD.
2017香港最低的時薪是港幣34.5塊（約新台幣133）

And as for this bottle of coke, should be 15, 16HKD.
這瓶可樂的話，大約15、16港幣（約新台幣57元）

6.烏克蘭

The Ukrainian minimum wage which is about just under a dollar per hour US.
烏克蘭的最低時薪不到美金一塊（約新台幣30元）

7.泰國

The minimum wage in Thailand is around 300 THB per day.
泰國最低工時一天是300泰銖（約新台幣273元）

Coke in Thailand you can get for like 22 NT with ice.
可樂在泰國大概22台幣，還可以加冰塊

8.甘比亞

There is no minimum wage in Gambia.
甘比亞沒有最低工資這種東西

The pay depends on your negotiation with the boss.
你的薪水完全都靠你跟老闆的談判技巧

This in the Gambia should be about 20 NT.
這種可樂在甘比亞應該20塊台幣

9.海地

The lowest salary wage is 350 gourdes.
海地最低日薪是350海地古德（約新台幣172）

And we can pay this for only 8 NT in Haiti.
可樂在海地大概8塊台幣

10.薩爾瓦多

In my country the lowest salary wage is $10 days per day which is 300 NT.
在薩爾瓦多最低日薪大概是10塊美金（約新台幣300）

And a Coke will be around 19 NT.
一罐可樂大概19塊台幣

11.越南

The minimum wage in Vietnam is 200 NTD per day and for one bottle of Coke is like 50 NTD.
越南的最低日薪大概是台幣200元，我們的一瓶可樂大約50塊台幣

12.索羅門群島

In Solomon Islands the minimum wage is 30 dollars and it’s equivalent to 164 NT.
在索羅門群島的最低日薪大約是30索羅門群島元（約新台幣164元）

For Coke is...8 dollars and it’s equivalent to 31 NT.
可樂大概8塊索羅門群島元（約新台幣31元）

13.宏都拉斯

So in Honduras, minimum wage is around 360 NTD per day.
在宏都拉斯，我們最低的日薪約新台幣360

It’s about 25 NTD to get a Coke.
買一瓶可樂大概要25塊台幣

14.蒙古

100 USD for a month.
蒙古月薪大約100美元（新台幣3千）

And this Coke in my country 40 NT.
這種可樂在蒙古大概新台幣40元

15.韓國

The minimum wage per hour for this year is 170 NTD.
今年韓國最低時薪約170台幣

And next year it’s going to be 200 NTD.
2018年應該會調到200台幣一小時

One bottle of Coke is 40 NTD.
一瓶可樂約40台幣

16.比利時

In Belgium, would be around 9.50 Euros.
比利時最低時薪大約9.5歐元（約新台幣343元）

And with that we can buy this bottle of Coke for 1 Euro.
花錢買這樣的可樂大概1歐元（約新台幣36元）

17.德國

Minimum wage in Germany is 8.50 Euros an hour.
德國最低時薪是8.50歐元（約新台幣307元）

But if you work the night, you have a little plus it could be 12, 13 Euros an hour.
如果你上晚班，時薪可以升到大約12、13歐元（約新台幣452元）

And if you work the weekend, it’s about 17 Euros, depends on the company.
如果你週末上班，可能時薪可以到17歐元（約新台幣614元）

If you work the weekend, during the night.
如果你是上週末的夜班，時薪應該至少20歐元（約新台幣723元）

本文獲「不要鬧工作室」授權轉載，原文：台灣人超低薪超可憐? 世界各國薪水比較(2017): Minimum Wages World Edition 2017