台灣手搖飲料南波萬》除了珍珠奶茶，這「7款手搖飲料」老外也超愛！

1.俄羅斯

When I come, everybody asked me
我剛來台灣，大家都問我：

“Did you try bubble tea here? And then no I even don’t understand what pearl stuff, black bubble inside of tea.”
你喝過手搖飲料沒？我其實根本不懂那個黑黑的珍珠為什麼在茶裡

And then I feel like what the @#$%
我看到心想：「這什麼鬼？」

It was little bit weird because to eat this bubble was quite hard for me.
對我來說喝東西還要嚼珍珠真的很困難

The best bubble tea which I’ve ever tried was at Shilin night market.
我喝過最好喝的手搖飲料在士林夜市

And I love, I’d say the original one. What I tried was really small bubble.
我最愛的是「珍珠奶茶」搭配小顆的珍珠

So easy to eat, it’s like a real meal.
小顆好嚼，喝一杯就像吃一餐

When you eat it, you don’t need like lunch or dinner.
喝完一大杯，根本就不用吃中餐或晚餐了

2.英國

My favorite bubble tea has to be the pudding milk tea with extra pearls and extra taro.
我最喜歡喝的是布丁奶茶，加多一點的珍珠和芋頭

Milk tea with pearls is about 200 NTD in the UK, which is ridiculous.
英國賣的普通珍珠奶茶一杯就要快200台幣，超誇張！

3.韓國

韓國的手搖飲料至少要100塊（台幣）
In Korea, our bubble tea drinks are at least 100 NTD per one.

我覺得台灣的飲料比較傳統好喝
I think Taiwanese drinks are better and more traditional.

韓國比較少茶種類的飲料
Korea doesn’t really have a lot of tea drinks.

韓國一般都知道貢茶是台灣的
Koreans know gong cha is from Taiwan.

我喜歡喝烏龍瑪奇朵，因為奶蓋很好喝
My favorite drink is oolong macchiato because of its milk.

4.立陶宛

I am from Lithuania. In Taipei, there are about 9 of us.
我是立陶宛人，在台北只有差不多9個立陶宛人

And my favorite drink is jasmine lemon green tea.
我最喜歡的飲料是茉莉檸檬綠茶

5.波蘭

They don’t offer as many flavors of bubble tea in Poland as they do here.
波蘭沒有賣那麼多種口味的手搖飲料

The price of bubble tea in Poland is about 100 NTD.
波蘭一杯手搖飲料大概台幣100塊

And for that, you can buy 4 beers or 2 small vodkas.
那個價碼，你可以買到4罐啤酒或2小瓶伏特加

I love passiona fruit double cannon with bubble and jelly, and precious lemon treasure tea that doesn’t come from South Africa.
我最喜歡那個百香雙響炮、南非國寶檸檬茶

6.土耳其

My favorite drink is big bubble milk tea.
我最喜歡的飲料是珍珠奶茶

I drink this one first and I like this one first.
我第一次喝就喝這個，也是先喜歡上這個

Most Turkish people have no idea what bubble milk tea is.
大部份的土耳其人不知道珍珠奶茶是什麼

Because we have our own tea.
因為我們有自己的茶飲

People don’t even drink like British milk tea, we just drink Turkish tea.
我們連英式奶茶也不喝，我們喝土耳其茶

7.法國

我最喜歡的是珍珠奶茶
My favorite drink is bubble milk tea.

我喜歡這個飲料是因為珍珠奶茶很牛逼
I love this drink is because it’s the bomb.

在法國小杯大概4塊5（歐元）
The smallest bubble tea drink in France is about 4.5（Euro）.

8.美國

Guava lemon bubble tea.
芭樂檸檬我最愛

Since I came to Taiwan.
自從小弟來到台灣

Guava has become my favorite fruit, I’ve never had it... before.
芭樂變我最愛的水果，我在美國都沒吃過

I got it with 100% sugar and less ice.
全糖去冰

In the States the cheapest bubble tea you can get would be about 80 NTD.
在美國最便宜的手搖飲料大概80台幣一杯

9.日本

My favorite drink is bubble milk green tea from 50 Arashi.
我最喜歡的是珍珠奶綠、是50嵐的

With smaller tapioca balls inside.
裡面有小顆的那種（珍珠）

In Japan I have never seen any drinks like this.
在日本很少看到奶綠這種東西

I fell in love with it after I tried it in Taiwan.
之後試試看後就愛上它了

We sell these drinks in Japan too. But the price is 3 times more and it’s half the size. They also taste different.
日本也有賣珍珠奶茶，但是那邊的價格是大概台灣的三倍！珍珠跟容量都是台灣的一半，而且口感很不一樣

本文獲「不要鬧工作室」授權轉載，原文：老外最愛的台灣手搖飲料: Foreigners' Favorite Bubble Tea