3.立陶宛

I don’t know why people are obsessed about stationery stores.
我不懂為什麼會有人對生活百貨這麼著迷

老外逛台灣「生活百貨」初體驗:筆記本、榔頭、手錶...全都有,這間店比小7更狂!

Okay, you can find many things, but do you really actually need everything?
對!你可以買到很多東西,但你真的需要那些東西嗎?

Do you really need that rubber finger?
你真的需要那個塑膠指套嗎?

老外逛台灣「生活百貨」初體驗:筆記本、榔頭、手錶...全都有,這間店比小7更狂!

4.波蘭

When you enter the stationery shop in Taiwan.
當你走進台灣的生活百貨時

老外逛台灣「生活百貨」初體驗:筆記本、榔頭、手錶...全都有,這間店比小7更狂!

You can see the cuteness overload. There are many colors of different things.
你會發現店裡滿滿的可愛風格,不同商品都有很多不同顏色

In Poland you can find maybe five basic colors.
波蘭文具店商品通常只有五種基本顏色

老外逛台灣「生活百貨」初體驗:筆記本、榔頭、手錶...全都有,這間店比小7更狂!

But in Taiwan you have many shades of colors.
但台灣的就有很多不同顏色

5.加拿大

I used to live right next to the stationery store, and I used to go there most days.
我之前就住在生活百貨的隔壁,所以我常去逛是很合理的

Studying Chinese is really hard.
學中文其實很難

老外逛台灣「生活百貨」初體驗:筆記本、榔頭、手錶...全都有,這間店比小7更狂!

And if you have like an adorable notebook and an adorable pencil. It makes it way easier but also, you can go to the stationery store and you need like.
如果你可以有一本可愛筆記本+可愛的鉛筆陪伴你學中文,人生會比較歡樂

Only a pencil and then you are in there for like 6 hours, it’s like walk into Narnia’s closet and then you just come out, you are like, man I only spend 10NT.
有時候我去逛生活百貨就像進到納尼亞傳奇的衣櫃,逛了六小時只買了一支鉛筆,也只花我10塊台幣

I had a great time, but it eas not productive.
雖然還是逛得很爽,但是很浪費時間

本文獲「不要鬧工作室」授權轉載,原文:讓老外流連忘返的超狂台灣商店: Stationery Stores In Taiwan Are INSANE