啟動成功關鍵，隨時掌握商周.com最新資訊
提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動
職場 | 英文學習
英文mail最常搞錯的句子》「我們來討論...」用"let's discuss about it"是錯的
dreamstime
很多人覺得自己英文email錯誤很多，擔心溝通誤解，或者有損專業。但這經常是一種錯覺。
假如你把自己的email交給專業人士修改，他可能會挑出很多錯，但仔細分析會發現，大部份人是同幾類的錯誤重複地發生。這代表只要能找出自己最容易犯錯的類別，加強規則和敏感度，很快就能寫出精確的商業書信。
世界公民文化中心的外籍顧問常常幫學生調整email，我們從1000多封的email歸納出商業人士寫作錯誤類別。
廣告
看看你最常犯錯的類別是哪一項：
這張表的作用，不只是讓大家看出自己實際犯錯的案例，要特別注意的是錯誤的類別，舉例來說，你發現自己都錯在介系詞，就要特別留意，每一次只要看到介系詞，眼睛就多停留幾秒，唸出來加強記憶。
假如你的錯誤不在以上分類，可以利用這個表格繼續補充，時時自我提醒。
廣告
當然，也會有些時候我們也犯一些文法的錯誤不自知，如果暫時沒有辦法有人在旁邊時時指正，平常閱讀別人email時多一分警覺，帶著「噢，我不是這樣寫」、「原來可以這樣說」的心情，也會看得到效果。
三個月英文脫胎換骨的一對一：http://goo.gl/5eIOmf
作者簡介_世界公民文化中心
下滑載入更多報導
戒掉爛英文
世界公民文化中心是一所兩年制英語學院，以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程，幫助企業人士善用英語整合能力，達成個人和企業國際化的目標，為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。
世界公民文化中心：http://www.core-corner.com/Web
商業英文學得又快又準：http://bit.ly/2HSHW7p
廣告
留言討論
相關文章
廣告
廣告
熱門快訊
廣告