啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊
提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動
啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊
提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動
編按:台灣的肯德基比較好?還是國外的肯德基好?今天「不要鬧工作室」特別邀請到幾個老外,跟大家分享他們對台灣肯德基的愛與恨。
我曾經很喜歡吃肯德基
I used to love KFC.
但是我今天要來告訴大家,我為什麼現在很討厭吃台灣的肯德基?
But today, I’m here to tell you why I lost my love to KFC in Taiwan.
1.美國
I still remembered when it happened.
我還記得事發的當天
I was on my way to Tamsui for a weekend and I got a little hungry, so I pulled over to a KFC on the way to Tamsui.
我要去淡水過週末,結果半路肚子餓,只好在路上的肯德基停下來
I walk in and order some original recipe.
走進去點了薄皮嫩雞
The guy says to me, “We don’t have original recipe...anymore!”
店員跟我講:「我們已經不賣薄皮嫩雞了喔!」
And I just thought maybe that, you know that store was sold out but that night, when I got back home, I looked up on the internet.
我以為可能那家店賣光了!結果晚上回家上網
Found out Taiwan no longer was selling KFC original recipe fried chicken.
發現台灣肯德基再也不賣薄皮嫩雞
The chicken that KFC was founded on.
肯德基的創始口味
Many people don’t know, but the first KFC was not in Kentucky.
很多人不知道第一家肯德基連鎖餐廳不是開在肯塔基州
It was in Utah, and actually my great-grandmother knew.
是在猶他州!還有我曾祖母其實認識
The original founder (Pete Harmon) and so, kind of personal to me you know it’s not just any chicken, this is like we have you know kind of history here.
跟上校桑德斯達成商業協議的創辦人Pete Harmon,後來Pete成功開啟肯德基的連鎖炸雞店
2.多明尼加
Egg tart and sweet potato.
蛋塔和地瓜薯條
Both I love them or we don’t have it, so I think it’s better here in Taiwan.
兩個我都愛,但是多明尼加沒賣!所以台灣的比較好
3.美國
Two things I really like about KFC in Taiwan is that Colonel Sanders looks Asian.
有兩個原因讓我超愛肯德基!第一,肯德基爺爺長得像亞洲人
And that they sell egg tarts, in Chinese it’s called dan ta.
第二就是他們有賣蛋塔,蛋塔英文叫egg tart
They are the perfect size and even though they are very processed.
尺寸剛剛好!雖然有加工過,他們還是有很棒的口味
4.印度
KFC fries are really not crisp enough, they are really soggy.
台灣肯德基薯條不脆,很濕軟
Back in my country, the crisp are really crispy.
印度肯德基脆薯真的很脆
5.日本
肯德基在日本很有名,特別是聖誕節的時候
KFC is quite popular in Japan, especially around Christmas.
因為他們每次聖誕節的廣告會放一樣的歌(就是我剛才唱的那一首)
Because they play the same music in every Christmas aommercial the song that I just sang.
所以日本人聖誕節的時候,聽到這首歌就會想到要去吃肯德基
So whenever we hear this song during Christmas, we will make sure we get some Kentucky Fried Chicken.
6.泰國
台灣的肯德基跟泰國的肯德基不太一樣
KFC in Taiwan is bit different than the ones in Thailand.
因為我覺得在台灣的都吃不飽,雞塊太小了!
I think the portion they have in Taiwan is not enough, especially their nuggets.
-----------------------------------------------------------------------------------
Original recipe KFC fried chicken, is what KFC all about
肯德基的薄皮嫩雞,才是正港肯德基精神
and Taiwan does not even have it.
台灣卻停賣?
It was a Saturday, on my way to Tamsui. Since that day, I’ve not been back to KFC one time.
從那個星期六的淡水之旅後,我再也沒去過肯德基了!
你好!我是Johnny,我想讓台灣人透過外國人的眼睛,重新看這塊土地,順便認識更多來自各地的朋友,在台灣找到小聯合國,也讓外國人看見台灣之美!
粉絲團:https://www.facebook.com/STOPKIDDINSTUDIO?fref=ts
youtube頻道:https://www.youtube.com/user/Stopkiddinstudio
你好!我是Johnny,我想讓台灣人透過外國人的眼睛,重新看這塊土地,順便認識更多來自各地的朋友,在台灣找到小聯合國,也讓外國人看見台灣之美!
粉絲團:https://www.facebook.com/STOPKIDDINSTUDIO?fref=ts
youtube頻道:https://www.youtube.com/user/Stopkiddinstudio