商周

啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊

提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動

已加入收藏
已取消收藏
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
3個老外眼中的台灣麥當勞》一個老美:「最好吃」跟「最難吃」的食物是...
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
4/16(二) 晚上7:30直播看這裡!【高效率跨世代管理快論壇】
至頂箭頭

職場 | 職場修練

3個老外眼中的台灣麥當勞》一個老美:「最好吃」跟「最難吃」的食物是...

撰文者:不要鬧工作室 Stopkiddinstudio

很多人都覺得吃麥當勞一定會變胖,你們覺得呢?而世界各國的麥當勞,跟台灣又有什麼不一樣的地方呢?「不要鬧工作室」邀請三位老外,分享他們眼中台灣麥當勞和各國的差異點。

1.美國

I eat at McDonald’s at least once a day, sometimes twice a day, 7 days a week.
我一天至少吃一次麥當勞,有時候兩次、一星期吃七天

I’m not fat!
但我不胖

廣告

It’s all about just keeping a healthy life style I think, you know? Working out.
主要關鍵我想還是要常常運動

It’s not about the food. McDonald’s...it’s good!
不是食物的問題,麥當勞好吃

2.俄羅斯

廣告

There are not so many McDonald’s in Russia.
俄羅斯沒有很多麥當勞

A huge different is that the price is much cheaper here in Taiwan.
最大差異就是台灣麥當勞比俄羅斯的便宜很多

In general, the taste is absoulutely the same.
基本上兩國麥當勞味道都一樣

3.韓國

我第一次來到台灣吃到幾條薯條
After I had my first McDonald’s french fries experience.

唉呀~吃得津津有味
It was fabulous!

突然覺得:「喔!就是美食啊~」
“I’m lovin’ it.”

「好吃!就是好吃!」
“Delicious!”

--------------------------------------------------------------------------------

(美國)

Actually I’ve eaten McDonald’s all over the world.
我吃遍很多國家的麥當勞

And Taiwan by far has the best McDonald’s. I don’t even eat McDonald’s in America, very rarely. Only eat the breakfast sometimes,
台灣的麥當勞真的超讚!我在美國都不太吃,偶爾吃他們的早餐

but in Taiwan...Everyday!
但在台灣每天吃

So McDonald’s in America is actually a lot different than McDonald’s in Taiwan.
美國跟台灣的麥當勞差很多

In America, the sizes are a lot bigger, the portion, the hamburgers and the fries are a lot bigger
在美國份量比較大,漢堡薯條都比台灣大和多

and the price is also a lot more expensive. Taiwan’s McDonald’s is pretty cheap, it’s a pretty good deal.
美國麥當勞也比較貴!台灣的算是蠻便宜的了

I’ll eat everything on the McDonald’s menu expect one thing…
麥當勞所有東西我都吃!除了一樣......

”the Mc fish!”
就是「麥香魚」

Worst thing that ever happened to McDonald’s right there.
麥當勞最失敗的商品就是麥香魚

But Taiwan’s McDonald’s is really good like the meat here is way better than the States, the french fries are amazing.
台灣麥當勞用的肉比美國好吃、薯條也比較好吃

The best however is this bad boy
但是最強大的是這個

“The apple pie!”
「蘋果派」

In a America it’s not near as good, I don’t know why. But here “IT”S AMAZING!”
美國蘋果派沒有台灣的好吃,台灣的超好吃!

Everyday, one at least. One apple pie a day, keeps the doctor away.
一天最少吃一個,「一天一蘋果派,醫生遠離我」

Why do I eat at McDonald’s everyday?
我為什麼每天都吃麥當勞?

Number 1 cuz it’s cheap I mean, $89 bucks for a meal, it’s pretty cheap.
第一是因為很便宜!他們有89超值全餐,很划算

2 it’s convenient, everywhere in Taiwan has McDonald’s.
第二就是很方便!台灣到處都有麥當勞

3, they won’t disappoint you. I mean it’s the same everywhere you go.
第三是不會有落差,因為味道全部都一樣

不要鬧工作室 Stopkiddinstudio

你好!我是Johnny,我想讓台灣人透過外國人的眼睛,重新看這塊土地,順便認識更多來自各地的朋友,在台灣找到小聯合國,也讓外國人看見台灣之美!

粉絲團:https://www.facebook.com/STOPKIDDINSTUDIO?fref=ts
youtube頻道:https://www.youtube.com/user/Stopkiddinstudio

 

下滑箭頭 下滑載入更多報導 下滑箭頭
食物 rsquo 台灣麥當勞 老美
老外眼中的台灣大小事
老外眼中的台灣大小事
不要鬧工作室 Stopkiddinstudio
展開箭頭

你好!我是Johnny,我想讓台灣人透過外國人的眼睛,重新看這塊土地,順便認識更多來自各地的朋友,在台灣找到小聯合國,也讓外國人看見台灣之美!

粉絲團:https://www.facebook.com/STOPKIDDINSTUDIO?fref=ts
youtube頻道:https://www.youtube.com/user/Stopkiddinstudio

廣告
留言討論