女藝人露乳可以，媽媽哺乳不行？一個母乳媽媽的戰歌：台灣社會把哺乳當下流

（編按：以下為兩個媽媽的交換日記，諶淑婷曾任報社記者，現專職媽媽。林蔚昀曾翻譯辛波絲卡詩集，現居波蘭，專職媽媽 ）

蔚昀：

這兩天兒子病了，連續兩、三天高燒不退，常常安安穩穩的睡下，一小時後全身滾燙、汗涔涔的嗚咽轉醒，這種狀態下，懶洋洋的兒子幾乎無時無刻只想黏在我身上，隨時都得抱著哄、站著搖，就連坐著也窩在我腿上，食慾也很差，他拒絕了所有的食物，包括軟綿綿的甜布丁，只願意慢慢吸吮我的乳頭，額頭逐漸冒汗，呼吸節奏慢慢平穩，進入夢鄉，此時我真慶幸自己還在哺餵母乳！

餵母乳對我來說，是再簡單不過的事了，當兒子離開產道、剪斷臍帶，第一時間躺在我懷裡時，助產士捏了一下我的乳頭，多麼神奇，乳汁就那樣冒了出來，那生命的原始能力促使兒子快速的找到了乳頭，一口含住後，毫無困難的吸吮了起來，那一刻真是此生最美好的瞬間。

種種生產前關於餵母乳的擔憂都不見了，我非常幸運，沒有奶水不足問題，我相信母體能產生足夠餵養孩子的乳汁，兒子啼哭時我就餵奶，逐漸將育兒專家所說的「拉長餵乳時間間距」、「不奶睡」、「不夜奶」拋諸腦後，開始享受隨時隨地哺餵母乳的親密、快樂與方便，只要有一件設計適當的哺乳衣，或是一條哺乳巾，就能取代背包裡的奶瓶、奶粉與保溫瓶。

唯一讓我困擾的是，台灣缺乏對母乳媽媽友善的環境。對我來說，在餐廳、捷運車廂或公車上哺乳，比在人來人往的馬路上哺乳還困難，那是一種眾人圍繞下、有意或無意窺視的壓力，「不會吧？她要當眾餵奶嗎？」「這是公共空間，那樣太裸露了吧？」即便自己坦然自若，身旁的親友也可能表現得比誰都尷尬。

最近一位朋友也遇到類似狀況。她帶著兩歲的兒子與10個月大的女兒，和親友到一間親子餐廳聚餐，吃完飯後，她帶著孩子們到二樓遊戲間玩，當女兒想喝奶時，她直接將哺乳衣下掀哺餵，不料服務員屢屢來勸告移駕到哺乳室。

「我們這裡有男士喔！」服務員提醒她，但哺乳衣的設計不至於讓她裸露乳房，且她想看顧玩耍中的兒子，「我不在意。」她回答，沒想到服務員又說：「我們這邊是公共場所，妳這樣直接哺餵不好看！」而真正讓她難過的是，她的朋友也不贊同，還將「在大庭廣眾哺乳」相比成「在餐桌上讓小孩尿尿」，因為理由都是「孩子忍不住」、「這是天經地義的事」。

我明白不是每個媽媽都能接受公開哺乳，也有母乳媽媽告訴我，她必須在密閉空間才能安心餵奶，但我很介意「哺乳不好看」這句話。

原本哺乳就是一件再自然不過的事，在農村社會裡，母親揹著嬰兒在田裡忙碌，當嬰兒啼哭時，立刻在天地之間解開衣襟哺乳，我想是上一輩都有的共同記憶，轉移到城市生活後，哺乳變成了一件必須掩蓋的行為，彷彿露出乳房十分低俗下流，但那麼多流行衣著低胸設計，天天有穿著露乳裝的藝人出現在傳媒報導上。是誰覺得媽媽的乳房必須遮掩，街頭女孩或藝人的乳房露越多越好？

再論法規面，依《公共場所母乳哺育條例》第四條規定：「婦女於公共場所母乳哺育時，任何人不得禁止、驅離或妨礙。」且這項選擇母乳哺育場所的權利，不因該公共場所是否有設置哺乳室而受影響，違者可處6000元以上、3萬元以下罰鍰。

有些人說，動物隨時隨地哺乳是母愛流露，但人類是文明動物，不該有礙觀瞻。也有人覺得歐美國家女性直接在草地公園公開哺乳，那畫面真美，可是台灣太擁擠了，人與人之間距離太近，不小心就變成盯著哺乳的媽媽瞧，所以母乳媽媽還是躲一下好。但這些理由都無法說服我，我所渴望的友善哺乳環境，不只是公共空間、餐廳必設置哺乳室，在哺乳室外，也應有讓人安心直接哺乳的溫暖氛圍，畢竟餵養一個生命，只有愛與喜悅，沒存在任何羞恥。

回過頭來，我還是想知道，年幼時曾那麼渴求母乳慰藉的人們，為何在許多年後會對哺乳行為感到害羞或不悅呢？也許在我們的成長過程中，出了一些錯吧。

淑婷：

讀著妳的信，在擔心妳的孩子、心疼妳的辛苦之餘，嘴角不免浮現一抹笑意。是啊，我完全理解妳說的。想當初我還在哺乳時（也不是那麼久以前，畢竟，我餵到兒子兩歲九個月才斷奶呢！），也是在孩子病中塞一個奶給他，讓因為發燒而煩躁不安的他吸吮我的乳頭，慢慢平靜下來，沉沉睡去，在睡眠中消化具有免疫力和營養的母乳，再次獲得打倒病毒或細菌的力氣…

和妳一樣，我也很享受餵奶的時光。不過，我一開始的哺乳之路走得並不順遂。如妳所知，我是在波蘭生產的，而且是剖腹產。手術過後，我的身體很虛弱，孤單一人躺在加護病房觀察一晚後才轉到普通病房。第二天中午丈夫帶兒子來看我，我才真正仔細看清這在我肚子裡待了9個月的小子。

剛剖腹的我，乳房中根本沒有奶水。聽丈夫說，助產士晚一點會來教我如何哺乳，但是不確定什麼時候來。「在那之前，我們就先給他喝配方奶好了，護士早上也是給他喝這個。」「配方奶？可是我想給他餵全母乳啊，喝了配方奶不是就不想喝母乳了？」「但是妳昨天晚上在加護病房不能餵奶…」

雖然心裡不太舒坦，我還是接過了丈夫遞來的配方奶。「這怎麼是冷的？是不是要熱一下？哪裡可以熱？」「不用，護士說直接喝，室溫就好。」「室溫？現在是十二月啊！屋子裡也沒多暖！你確定新生兒可以喝這種東西嗎？」

抱著一肚子的疑惑和不滿，我終於等到了助產士，迫不及待詢問她關於哺乳的種種。得到的答案是：是的，配方奶不用加熱，直接打開包裝就可飲用。孩子要三小時餵一次，如果母乳不夠，就要喝配方奶，因為妳總不能讓小孩餓著吧？如果他餓，就會沒力氣哭，之後會越來越餓，就更沒力氣哭…

雖然不太同意助產士的說法，但是新手媽媽也沒有其他人可以問、其他人可以靠（我爸媽正在坐飛機來波蘭的途中），只好暫時接受了這樣的安排。三天後出院，附近診所的助產士來家裡教導我們新生兒照顧的大小事（波蘭有助產士居家照顧，去申請就有）。助產士人很不錯，也很專業，但是在哺乳方面，也是抱著「母乳不夠就要餵配方奶啊，不然體重怎麼增加」的觀念，甚至還拿出一個秤，告訴我們：「你們可以量量他一餐吃了多少母乳，不用每餐量啦，偶爾量就好…」

用肚臍想也知道，緊張兮兮的新手父母當然是每餐量、每餐崩潰、每餐口角不斷…活在高壓和睡眠不足中的媽媽（我們超白癡的，每天半夜還真的設鬧鐘，把一出生就睡過夜的兒子狠心挖起來每三個小時餵一次！），奶水依然不足，於是更加依賴配方奶，乳房缺乏刺激，製造的奶水就更少，如此無限惡性循環…一直要到兒子四五個月大，開始吃食物泥，我們才脫離了配方奶，走上母乳加食物泥的康莊大道。

和妳寫這些不是想抱怨，只是想說：在國外當母乳媽媽，也不是那麼簡單的啊。波蘭這幾年雖然大力推廣母乳，但是仍有許多舊有的觀念和習慣要破除，也會遇到很多挑戰，妳提到的在公共場合哺乳的問題也是其中之一。我很幸運，我在火車、公園、餐廳、飛機上餵奶，從來沒有人對我說過什麼。但是一個波蘭朋友告訴我，她的朋友在大賣場餵奶，保全竟然走過來叫她去廁所餵。

「年幼時曾那麼渴求母乳慰藉的人們，為何在許多年後會對哺乳行為感到害羞或不悅呢？」妳的問題我也百思不解。幾年前，波蘭一個推廣母乳的基金會Mleko Mamy（這名字一語雙關，同時有「我們有母乳」及「媽媽的乳汁」的意思）辦了一個攝影徵稿的活動，打算在華沙地鐵展出母親哺乳的照片。展覽開幕前一周，地鐵通知主辦單位要撤展，因為不想傷害宗教情感。這件事在當時引起廣泛討論，媽媽們帶著小孩到地鐵哺乳，以示抗議，後來，這個展覽轉到華沙大學圖書館展出。

我看過那些華沙地鐵不願展覽的照片，每張都很美、很自然，照片裡的媽媽和寶寶都看起來好幸福，我也相信他們真的很幸福。希望，有一天這樣的幸福可以公開攤在陽光下，不需要受到任何人的質疑和指責，不管是在世界的哪一個角落。

＊編按：您是不是對Mleko Mamy的哺乳攝影徵稿產生興趣了呢？這個網頁下方，就是得獎作品：http://mlekomamy.pl/index.php?page=alias-7

人本教育札記精選