啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊
提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動
啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊
提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動
有一天偶然瞧見,一位因為宗教關係不吃豬肉的外國朋友,竟然泡了一碗排骨雞麵準備享用。
「你不是不吃豬肉嗎,怎麼在吃排骨雞麵?」我疑惑的問。
他瞪大了雙眼,以更疑感的口吻回我說:「What?我沒有吃豬肉,這個是雞肉,Chicken Flavor。」
我看了一下泡麵的外包裝,斗大的中文字是排骨雞麵,英文卻只寫了「Chicken Flavor」。原來,在英譯的大標上,產品包裝並無使用豬肉的英文字,導致看不懂中文的國外朋友,誤以為Chicken Flavor不會有豬肉。
「呃,不對,這個是排骨雞麵,是Pork Chicken Flavor,有豬肉,你不能吃!」他的一頓飽餐被阻止了下來,於是往後只要他再想泡麵,都會先拿來問問識中文的台灣朋友,確認有沒有豬肉再開泡。
泡麵外包裝的英文字會誤導人們的判斷,公司的銷售數字總不該騙人吧?
損益表看不見的事
曾經見過一個案例,某家經營品牌產品的公司,在全台擁有不少的經銷點,而為了激勵公司的營業額,除了提供優渥的銷售獎金外,還提供給所有的經銷商基本的產品一年保固,讓他們在銷售時能更有競爭力。
某一季的財務報表上,一個新進經銷商的業績吸引了公司的目光,這個經銷商開始販售公司的產品不過短短的數月,銷售數字卻遠遠超越其他的經銷商,他並不以固定的店面銷售,而是跑遍各大臨時的櫃位通路為主。
公司既然叫做營利事業,當然視能賺錢的金雞母為上賓,除了主動發給額外的獎金外,還提供他更有利的進貨條件。
然而就這樣配合了幾個月之後,公司的客服單位卻發現了一些異常的現象,這位經銷商所賣的產品,客訴量及退貨率異常的高。
原來,這位經銷商在推銷時並未依照公司的要求,而是靠著自己的三寸不爛之舌,誇張的「澎風」產品的功效及售後服務,又因為公司還算小有市場名氣,因此消費者就不疑有他,相信了這位經銷商的「澎風」,當後來發現廣告不實,有被騙的感受時,就紛紛拿來退貨及客訴了。
公司退貨退錢事小,但商譽卻因此受損了,本來以為是隻金雞母,卻原來是個賠錢貨。
保持存疑的思考習慣
不管是公司的財務報表,又或是泡麵的外包裝,有時候如果少了些懷疑及求證,就可能因此導致誤判,吃錯東西或是看錯人才。
經濟學者柏頓.墨基爾曾說:「公司的損益表就好比三點式泳裝,露出來的部分有趣,遮住的部分更重要。」其實不止是公司的損益表,我們所有看到聽到的,往往都同時具有表象及被遺漏的部份,要看見這個被「遮住」的部份,最重要的一個習慣,就是普遍的對於所見所聞,保持一個存疑的思考空間,即使是報表上的數字或是專家所言,都不一定100%正確,都可能存在著一些討論空間。
自古對於知識文明最有貢獻的,都是對於主流知識保持存疑的人。存疑不是無謂的猜忌及胡思亂想,而是系統性的思考及探索問題,遇到問題時,先找出一個自己當下尚能接受的答案,再不停的去修正它,如此最後就能找出愈趨理想的答案。
腦袋愈清楚的人看問題,愈懂得保留一些懷疑空間,
腦袋不清楚的人看問題,愈自信於自己當下的判斷。
紀堡記帳士事務所、紀堡管理顧問有限公司負責人。台灣科技大學管理學院博士班,中山大學公共事務管理碩士。
斜槓青年代表,是記帳士、公司負責人、大學兼任講師、專欄作家。把觀察當嗜好,把寫作當練習,不喜歡標準答案,喜歡把腦袋放在不同位置思考問題。文風幽默風趣,總能從隨手可得的簡單故事中,發現令人驚豔的奇妙觀點!現為《商業周刊》《天下雜誌》《今周刊》《大數聚》等網路媒體專欄作者。著有《懶經濟》《不換位置,也要換腦袋》《情緒成本》等書。
部落格:www.cboss.tw
情緒成本Emotional cost:財務報表看不見,卻是最昂貴的一種隱藏成本
每天累積「喜歡」,去除「討厭」,做自己情緒的主人!拒做情緒乞丐!
累積資產,善用策略,讓情緒損益從赤字轉正。
當虧損越多,負債越多,自大、自私、自憐,伴隨而來;
當收益越多,資產越大,成就感、人際關係、幸福感,愈來愈足。
與情緒富翁共事,彼此溝通就事論事,順暢無阻;與情緒乞丐共事,凡事擔驚受怕,障礙重重。
你想要一個不那麼「累」的人生嗎?一切就從控管情緒成本開始!