商周

啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊

提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動

已加入收藏
已取消收藏
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
中西職場大不同!當台灣的主管說「有問題儘量問」,為什麼千萬別當真...
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
至頂箭頭

職場 | 職場修練

中西職場大不同!當台灣的主管說「有問題儘量問」,為什麼千萬別當真...

中西職場大不同!當台灣的主管說「有問題儘量問」,為什麼千萬別當真...
圖片來源:dreamstime_xl_49050259
撰文者:Mr.6

這篇文章來討論一下亞洲主管到底喜不喜歡人們「問問題」。

最近我認識的一位主管,說他最近心情沮喪。

「我昨天剛剛『解雇』一個人。」他說:「這是我第一次解雇人,心情不太好。」

廣告

大家都很好奇,為何他非得做下這麼狠的決定?到底他的部屬是做了什麼不對?

這位主管說了事情始末。

原來他們要一起交一份企畫書,這位部屬雖年輕但很聰明,主管以為他會做得很好,不過,因為部屬是新人,也一直交待他,若遇到什麼問題,一定要開口問喔。

計畫書進行了一星期多,主管一直問部屬:「有沒有問題?」、「需不需要幫忙?」

廣告

部屬都說:「沒有問題」、「OK!」、「放心」。

就在上周的午后,部屬敲了主管的門。

「我……」他嚅嚅的說:「有一件事想告訴您。」

主管覺得事態不妙,請部屬繼續說下去。

「我……其實後來才發現,我不擅長做這個。」部屬聳聳肩。

主管覺得昏天暗地,下星期就要交企畫書了!已經一星期卻不講,現在,眼見東西交不出來,危機出現了。

主管氣極敗壞,大叫:你不可能這麼不擅長,一定就是沒有用心做!

「對,其實最近幾天,我已經沒有心在上面做。」部屬承認。

主管更生氣了,沒有心,也不擅長,怎麼不提出問題?

主管盛怒之下,決定當場就fire他了!

到現在依然相當生氣的告訴我們這件事。

不過,另一位朋友,突然開口。

「我覺得你這個故事,有一個漏洞耶。」他說。

全場好奇,什麼意思?

「你說,那個部屬都不講他的問題,」這位突然發言的朋友說:「到最後,人家真的講出了問題,你卻還是把人家fire掉?」

「這樣,人家怎麼敢講啊!」他說。

大家靜默了。

這位朋友說得也對。

想起當年剛回亞洲工作,剛開始上班,我的主管都會跟我說:「你有問題就儘量問!」我很高興,因為在國外也都是這樣子的,於是我真的就很喜歡「問問題」。

但,我開口了,問了問題,立刻發現情況不妙──

「你連這個都不知道?」主管問。雖然他通常還是會回答我的問題,但他會先這樣說一句。

「你等一下再問好不好?」資深同事會這樣說,我碰軟釘子,感受很差。

問了問題,從此以後,同事或主管都變得「不一樣」了;那感覺很難形容,總之,因為我問了問題,就表示我在那方面「不懂」,很容易被同事看穿、更容易被主管看透,在亞洲的職場,問問題似乎是一個極為危險的行為。

久而久之,我就瞭解,上班就是上班,應該「深不可測」,別隨隨便便的「問問題」。

從此以後,當上司告訴我:「有問題儘量問喔!別客氣!」

我都點頭稱好,但,從來不問。

這是亞洲職場與歐美的差異,或許,要再往上進步,真的要對問問題的人感到「尊重」,尊重每個人都有不懂之事,而不是鄙視對方為何不懂這一塊,不然,所有溝通皆為膚淺表面,專業在人們各自心裡,無法加總至一加一大於二。

只是對一個簡單的「問題」的「包容度」而已,讓大家敢問,也樂於被問,第一時間就能解決問題,而不是留到最後一刻才發現「破洞」就什麼也來不及了。

-本文獲「Mr.6」授權轉載

作者簡介_Mr.6

「Mr.6」的本名為劉威麟,身兼公司負責人、作家、創業家,美國史丹佛電機、管理雙碩士,14歲移民加拿大,而後移居美國矽谷,互聯網經驗超過15年,出版12本書,返台後投入創投與網路產業,2006年6月6日開始Mr.6部落格,並於五年前與矽谷創業成功賣出公司的弟弟劉威廷共同經營「Mr.6行銷團隊」至今,繼續深耕最愛的網路產業,幫助企業挑戰更高效益的網路行銷解決方案。

「Mr.6-網路趨勢觀察家」專欄文章列表

下滑箭頭 下滑載入更多報導 下滑箭頭
台灣職場
Mr.6-網路趨勢觀察家
Mr.6-網路趨勢觀察家
Mr.6
展開箭頭

Mr.6本名劉威麟,作家,亦被公認為最早開始推動台灣網路創業風潮的推手之一,美國史丹佛大學(Stanford University)電機、管理雙碩士,從小移民加拿大,而後旅居矽谷多年,2002年~2009年間著有12本書,其中《搶先佈局十年後》於十年前預中多項科技應用之實現,並於2006年6月6日起,於網路上發表了超過4300篇網站分析、科技趨勢、職場觀點文章與短、長篇故事。

廣告
留言討論