聽Lady Gaga演唱會前 先跟她學英文

你不一定喜歡Lady Gaga的歌，你也不一定懂她的時尚品味，但你絕對無法不對百無禁忌的她印象深刻。

5月17日，Lady Gaga就要來台灣開演唱會。趁這個機會，我們就跟著勁爆的百變女神Lady Gaga，來學一些多益測驗會遇上的英文字彙吧。

從Lady Gaga的造型學單字

Lady Gaga的服裝，永遠是媒體追逐的焦點。她的立體服裝造型，已經成為她的註冊商標。那些誇張的帽飾與服裝配件，常讓人以為她來自未來世代，所以媒體稱她是：

Lady Gaga's trademarks are her light blonde hairstyles and wacky three-dimension structured clothing.

trademark

英文的「商標」一字是“trademark”，它在英文裡是一個「複合字」，是由“trade”（貿易）加上“mark”（標誌）組成。很多英文字都跟「標誌、標記」有關，例如：

「地標」是地形上的標記，所以叫做“landmark”。
「胎記」是出生後身上的標記，所以叫做“birthmark”。
「郵戳」是郵局蓋上去的標記，所以叫做“postmark”。
「標記」是重要機構或品質的標誌，所以叫做“hallmark”。
「水印」是像水紋一樣的標記，所以叫做“watermark”。

dimension

本句中的“three-dimension”可不是她的「三圍」，而是「3D立體」。

英文裡的「複合字」不勝枚舉，同學如果看到一個複合字，應該要把其他相似的複合字一併找出，當可收「舉一反三」之效。比方說“light”是「光線」，組合出“spotlight”（焦點）、“highlight”（精采之處、強調）、“skylight”（天窗）、“headlight”（頭燈）、“greenlight”（許可）等。

「3D立體」也是時下很夯的名詞，例句：

Avatar is an excellent three-dimension film.（「阿凡達」是一部很棒的3D立體電影。）

“dimension”是個很長的字，其實不用「背」，只要略加了解這個字的結構，不但可以輕鬆記住，還可以學到許多相關的字哦！

“dimension”的字根“mens”，在英文裡與字根“meter”系出同源，都是「測量、衡量」的意思。字首“di-”是apart, away（分開），一個物體從長、寬、高三個角度分開來衡量，所以衍生的“three-dimension”，是「立體」的意涵。

以下幾個字也是來自字根“mens”與“meter”，因此也都與「測量、衡量」有關係：

“measure”這個字裡面的“meas”，是字根“mens”的變形，動詞的意義就是「測量」，而當名詞又加上s時，是「措施、步驟、方法」之意。再配上名詞字尾的“-ment”就成了“measurement”（測量、尺寸）；“measurement”加上s就是女性的「三圍」。

“immense”這個字裡的字首“ im-”＋“mens”，“im-”是表否定的not（不⋯的），比方說“ possible”是「可能的」而“ impossible”是「不可能的」。“im-”＋“mens”也有「不能衡量的」之意，大到「不能衡量」就是「巨大的」的意涵，也就是“immense”的字意。

順道一提，“immense”也等於“enormous”，都是「巨大的」，此二字任何考試都常考！

“meter”最常用的字義是「公尺」，公尺無非是測量的工具。巧的是，“meter”也是計量器，像是瓦斯表叫做“gas meter”，而路邊停車的計時收費投幣機叫“parking meter”。如果你知道K代表「一千」的話，那你應該不難猜出“kilometer”是多長了！

從Lady Gaga的音樂學單字

Lady Gaga的音樂裡，有許多追名逐利、沉溺性愛的話題與裸露的畫面。她的大部分冠軍曲，像是《Bad Romance》，都有許多「頹廢」的訊息在其中，所以媒體稱她是：

Lady Gaga's music videos are usually filled with decadent messages.

decadent

英文中的「頹廢」是“decadent”，這個字因為在職場環境較少使用，所以在以職場內容為導向的多益測驗中出現的機率較少，但這個用來形容Lady Gaga的字卻很有趣，可以讓我們學到其他的字，因此值得一提！

“decadent”裡面有一個重要字根“cad”，它是「降落、落下」（fall）的意思，字首“de-”也是down（往下），像是deposit、deduct、depress。

自我放逐，往下沉淪墮落，因此「落下」的觀念衍生為「頹廢」。字首“de-”加上“cad”再加一個形容詞字尾“-ent”，就變成了「頹廢」“decadent”，也就是“fall down”。由此可見英文造字之妙。

“cad”與“cid”是同樣表示「降落、落下」的字根，a與i僅是母音做變換。請看以下幾個重要的字是否覺得眼熟：

“accident”的字首“ac-”是“to”，字尾“-ent”是形容詞字尾。有東西忽然落下，必然很意外，所以“ac-”＋“cid”＋“-ent”的“accident”是指「意外事故」。

“coincide”的字首“co-”是together（一起），in就是on，兩樣東西同時落下在某東西上一定很巧，所以“coincide”是指「巧合」。它的名詞很常聽到：What a coincidence!!（真巧！！）

“incident”也是同樣的道理，有東西落下、掉落的事情，意指「小事件、小插曲」。

從Lady Gaga的緊身裝學單字

因為Lady Gaga喜歡穿緊身泳裝扮相的衣服，她的MV中又有許多內衣褲的穿著，媒體形容Lady Gaga帶動的服裝潮流攻佔了紐約市街頭：

Lady Gaga's pantsless trend takes over New York City.

這裡的“pantsless”不是指不穿褲子，而是指不穿長褲。

在字典裡，是找不到“pantsless”這個字的！但只要知道“pants”是指長褲，又知道字尾“-less”是指「沒有⋯的」，應該不難一眼猜出！那還需要辛苦地去背誦“pantsless”嗎？！當然不必。

“-less”是一個很重要的字尾，配上許多我們耳孰能詳的字之後，又產生許多常用字，請看以下的例子：

“job”是「工作」；“jobless”是沒有工作的；“jobless rate”是「失業率」。

“sleep”是「睡覺」；“sleepless”是睡不著的；“Sleepless in Seattle”是電影「西雅圖夜未眠」的片名。

“end”是「結束」；“endless”是無窮盡的；“Endless Love”是電影「軍官與紳士」的主題曲：無盡的愛。

“stain”是「汙漬、汙斑」；“stainless”是沒有漬斑的，也就是我們所謂的「不銹鋼的」（沒有銹斑的）。看看你手錶的背面，一定有這個字！

英文裡常用的字尾約有 30多個，像是“-able、-ory、-ment、-tude、-ness、-ive、-ity、-ent”等，掌握這些常用字尾，再配合字首與字根的變化，你會發現英文字彙的世界非常有趣，而字彙的記憶變得輕而易舉。

─多益測驗仿真試題─

Lady Gaga makes use of technology-enhanced clothing to add a ____________ element to her stage shows.
（A） legal
（B） visual
（C） internal
（D） regional

[解析]
題意：她運用科技改良的衣服來替舞台表演增加視覺效果的成分。本類型題目是「新多益」測驗考生字彙力的典型題型。選正確的形容詞，以答案（B）「視覺的」最適合。答案（A）是「法律的、合法的」；答案（C）是「內部的」；答案（D）是「區域的」，皆不符句意。

Lady Gaga's Bad Romance has been 　_____________　 as the most watched video in YouTube history.
（A） supervised
（B） founded
（C） signaled
（D） revealed

[解析]
題意：Lady Gaga的單曲《Bad Romance》是自 YouTube開台歷史以來，點閱率最高的影片。短短數月高達兩億人次。本題也是字彙力的題型，要選正確的動詞。以答案（D）「顯現、顯示」最適合。答案（A）是「監督、管理」；答案（B）是「建立」；答案（C）是「發出訊號」，皆不符句意。

The ______________ commercial nature of Lady Gaga's music and image has inspired criticism.
（A） highly
（B） mainly
（C） likely
（D） loudly

[解析]
題意：Lady Gaga太過商業化的音樂與形象，已經引起批評。本題是考正確題意的副詞。以答案（A）「非常地、程度很大地」最適合。“highly”在此與高度無關，而與「程度」有關。像是英文裡常用“think highly of”（看重）或“speak highly of ”（讚揚）。答案（B）是「主要地」；答案（C）是「可能地」；答案（D）是「大聲地」，都不符句意。

正在準備多益測驗的同學，暫停埋首書堆，與Lady Gaga來個空中相會吧，小心別愛上她的醜態（ugly）與病態（disease）呦！

I love your ugly! （我愛你的醜態！）
I love your disease! （我愛你的病態！）
（取自Lady Gaga的「Bad Romance」歌詞）

作者簡介_多益情報誌