「女生請穿平底鞋！」來台旅遊要注意什麼？日正妹給日本觀光客8個中肯建議...

編按：近年來，有越來越多日本人到台灣旅行，「不要鬧工作室」邀請在台灣待過一陣子的日本正妹亞實，分享一下日本人來台灣要注意哪些事，才能來趟舒適又開心的旅行喔！

You guys should really come to Taiwan this summer!
日本的朋友們，今年夏天要來台灣旅行喔！

There are a few things you guys should know before coming.
這次我來告訴你們來台灣旅行，要注意什麼：

1.在外上廁所，一定要帶衛生紙（日本廁所有衛生紙）

First, bring tissues with you when you go to the toilet, because most bathrooms in Taiwan don’t have toilet paper.
第一個是因為在台灣的洗手間，沒有準備衛生紙，所以一定要帶！

2.衛生紙不要直接丟馬桶（日本衛生紙可丟馬桶）

Don’t throw the toilet paper directly into the toilet, make sure you put them in the trash can.
第二個是用過的衛生紙不要直接丟進馬桶，要丟進在馬桶旁邊的垃圾桶。

3.去外面的時候一定要帶傘（日本天氣預報很準）

Make sure to bring your umbrella when you go out. In summer, Taiwan tends to have thunder showers in the afternoon.
第三個是出去外面的時候一定要帶傘！台灣的天氣很容易變化，雖然早上天氣好，但下午突然下大雨的情況蠻多。

4.請穿平底鞋（日本女生愛穿高跟鞋）

Try not to wear heels, most roads are uneven, it could hurt your feet.
第四個是女生們！請穿平底鞋過來，台灣的路不平，腳很容易會痛。

5.在便利商店買茶，要找「無糖」的茶（日本沒有賣有糖的茶）

When you buy tea at convenience stores, make sure they are sugar-free. Most tea drinks they sell contain sugar.
第五個是如果在便利商店要買茶的話，要找「無糖」的茶。在台灣賣很多有糖的茶。

6.夏天也要帶薄外套（政府規定冷氣開28度）

Even though it’s summer, bring your jacket. It’s hot outside, but most stores and places have strong AC.
第六個是夏天也要帶薄外套。雖然台灣的夏天真的很熱，但室內冷氣開太強的地方也蠻多。

7.用現金比用信用卡方便（日本人旅行愛用信用卡）

Cash is more convenient than credit cards. Because most cabs, night markets and massage stores won’t take credit cards.
第七個是在台灣用現金比用信用卡還方便。計程車、夜市、按摩店等，不能用信用卡的地方蠻多。

8.在捷運不可以飲食（日本電車上可以吃東西）

You can’t eat or drink on MRT, it’s their regulations.
第八個是在台灣旅行中一定會搭很方便的地鐵（捷運），在那裡面不可以飲食，是台灣法律的規定。

Hope you guys will fall in love with Taiwan like I do.
祝你們台灣旅行愉快，希望你們也會跟我一樣愛上台灣！

不要鬧工作室 Stopkiddinstudio