4、fit/suit
fit與suit均可作合適講,但英文中卻用在不同的地方。fit用於尺寸大小的合適,而suit則多用於顏色式樣的合適。

Her training fits her for the job.(她受的訓練讓她足以勝任此工作。)
Would Friday morning suit you?(周五早上適合你嗎?)

5、take/bring/fetch
英文中「拿」有三種含意:拿來,拿去,去取然後回來(即來回程)。所以拿來,帶來是bring,拿去帶走是take,而去取回來是fetch。

Don’t forget to bring your notes next time.(下次別忘了帶筆記)
I’ll take you to the hospital.(我帶你去醫院)
David, fetch your drink yourself.(David,自己去拿飲料吧)

6、shut/close
shut與close有時是可以互換的,有時不可。在正式場合多用close,而在命令,態度粗暴的場合則用shut。如:Shut your mouth!(閉嘴);又如:Shut up. 在指鐵路、公路交通關閉或停止使用的場合,則要用close。

Business is not good. He’ll have to shut the shop.(生意不好,他打算結束營業。)。可與close代替。
I have to close my account at the bank.(我必需關掉我的銀行帳戶)。不能與shut代替。

7、answer/reply
answer作為回答是及物動詞,如當不及物動詞,則意義不同。如answer for,意為向某人或向某事負責。而reply當「回答」講是不及物動詞,後跟受詞時,要加上to。