5種應該在Facebook閉嘴的人，英文怎麼說？

臉書上的動態千百萬種，炫耀、苦情、勵志、文青、自戀……小心！別無意間惹惱別人囉。先來看看這部影片，介紹14種在臉書上應閉上嘴巴的人，若哪天你遇到這樣的人，受不了就用影片中的英文描述來罵人吧！

首先跟大家介紹shut up，除了閉嘴之外，還有「少來了！」、「怎麼可能！」的意思。

例句：What! That wicked guy got promoted?! Shut up! （什麼！那缺德的傢伙升職了？！怎麼可能！）

the liberal hippie girl 愛好自由的嬉皮女孩

點擊看用法

這種人喜愛在FB上發表自由言論，例如她會說：

The police are an organization sanctioned to oppress us by our government, and we’re just supposed to take that? （警方是一個政府允許要來壓迫我們的組織，然後我們就應該乖乖接受嗎？）

sanction (v.) (n.) 批准；認可
oppress (v.) 壓迫
liberal (adj.) 自由的
liberty (n.) 自由   (statue of liberty 自由女神像)

想知道打卡、發文、更新近況等等各種跟FB有關的用語怎麼說嗎？看這裡就知道囉 → 【Facebook】用語一把罩，按讚打卡戳一下，28個常用詞彙通通交給你！

the workout enthusiast 健身狂熱者

點擊看用法

你有在動態時報裡看過朋友貼他健身有成的照片嗎？沒錯！他就是workout enthusiast。

They usually post pictures of their nice and fit bodies.(他們常貼一些秀出他們健美身材的照片)

workout (n.) 健身
work out (v.) 健身 (當動詞時注意work跟out是分開的唷)

例句：Wow! You get a nice body. You must work out a lot. （哇！你身材真好，一定常健身吧）

parents who are obsessed with their kids 迷戀自己小孩的父母

點擊看用法

父母很愛自己的小孩，覺得小孩好可愛，忍不住在FB上分享喜悅，貼好多好多自己小孩的照片。（滿可愛的呀）

be obsessed with sb 迷戀某人；對某人著迷
a bunch of 一串、一束 （a bunch of pictures 一堆照片）

the pity seeker 博取同情者

點擊看用法

在自己的近況中寫一連串悲慘的事。

I just wanted to let you know that my grandma died. Also, my dog died, and I’m not looking for your sympathy.（只是想讓你們知道我奶奶去世了，我的狗也走了，我不是在尋求你們的同情。）

sympathy (n.) 同情

例句：I have no sympathy for that vicious guy. （我不同情那邪惡的傢伙）

sympathetic (adj.) 有同情心的

例句：He is a sympathetic listener. （他是個有同情心的傾聽者）

the guy who is too cool for Facebook 以為自己酷到不需要用臉書的傢伙

點擊看用法

一直說討厭臉書，不想用，卻又一直在FB上看到他…..

too…for sth/sb   太….導致非某物或某人能力所及

例句：

The work is too much for me. （這工作我無法勝任）
The scenery is too beautiful for words. （景色美到令人無法形容）

※本文獲「VoiceTube看影片學英語」授權轉載

作者簡介_VoiceTube 看影片學英語