商周

啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊

提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動

已加入收藏
已取消收藏
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
日本「食育」新運動》我的孩子上幼稚園學會的第一句話,竟然是「我開動了!」
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
至頂箭頭

職場 | 教育趨勢

日本「食育」新運動》我的孩子上幼稚園學會的第一句話,竟然是「我開動了!」

日本「食育」新運動》我的孩子上幼稚園學會的第一句話,竟然是「我開動了!」
圖片來源:商周出版
撰文者:蔡慶玉
暖心讀冊 2014.11.18

什麼是「食育」?

近幾年,日本中小學學校裡加強推廣「食育」,就是飲食的教育。被定位與德育、智育、體育同等重要,透過實際的飲食經驗,學習與食物有關的知識,知道如何正確選擇對自己健康有益的飲食習慣。

上幼稚園第一句要學會的話

廣告

然然上幼稚園學會的第一句話就是:「いただきます。」

團體生活吃飯時,要等大家都準備好了,雙手合十,齊口同聲說「いただきます。」吃飽後,不可以馬上站起來,要先說:「ご馳走樣でした。」

然然叫我猜猜看這兩句話含有什麼意思?中文是「我要開動了」和「我吃飽了」。老師告訴他,兩句話都含有「ありがとう」,謝謝大家的意思。

要謝謝、感恩大自然,謝謝種植稻米蔬菜的農夫,謝謝料理做菜的阿姨,謝謝幫忙分菜的同學;類似基督徒會在飯前禱告,感謝天父。日本飯前和飯後感恩,跨越了宗教,單純的感謝人事物,讓我不禁想起陳之藩先生說的,「因為需要感謝的人太多了,就感謝天罷。」

廣告

從小在家裡我規定悅氏兩兄弟,吃飯前一定要說:「いただきます(我要開動了)。」回家進門的時候,要說:「ただいま(我回來了)。」 這兩句日語很相似,悅生寶寶三歲時,常進家門口齒不清的就說,「いただきます。」我開玩笑的問他說,「這位小朋友,請問你現在在玄關,要準備開動吃什麼東西呢,鞋鞋嗎? 」

和食的智慧,豐盛的早餐

常常有人很好奇問我,日本人早餐都吃些什麼?

我第一次到我婆婆家過夜的時候,一早睡醒,桌上已經擺好一份日本傳統的早餐;主要是白飯、烤鮭魚、豆腐味噌湯、番茄生菜沙拉、綜合脆瓜,海苔、納豆、夕張哈密瓜。我公公婆婆非常重視早餐,幾十年如一日,每天幾乎都擺上滿桌豐盛的早餐。

日本的味噌湯比較鹹,料也很少,通常是一兩塊小小的豆腐和一小撮蔥花兒,頂多再飄著一兩片小小海帶,用漆碗或木碗盛。我剛結婚時,想表現一下,放了很多料,用康寧摔不破大碗公裝給我老公喝時,什麼都吞下肚不敢多說的他,委婉地表示他想用味噌湯碗喝,比較有FU,有意境。

我婆婆會自己醃一種脆瓜叫「ぬか漬け」,是用乳酸菌去發酵小黃瓜、紅蘿蔔、白蘿蔔、茄子等,醫學報導說對身體很有益處。口感脆脆的很清爽,我很喜歡吃,但是常常醃失敗。

味付海苔很下飯,吃了頭髮會黑溜溜。臭臭黏黏的納豆,很多人可能不敢吃,但是這發酵過的黃豆,有豐富的植物性蛋白質,完全不輸牛肉。日本人是世界上長壽的民族之一,其中的祕訣可能來自每天早上豐富的傳統日式早餐。

營養至上的歐巴醬

歐巴醬有一個很有意思的地方,她會分析說明一下端出來的食物,倒不是像行政主廚出來說烹調方式,而是客觀的說明營養成分。像是,「這是早上剛買的新鮮牛肉,是北海道產的,有很多蛋白質。」

「然醬,你的白飯沒吃完喔,碳水化合物不夠喔。」

「我們來吃一些草莓,補充一下維他命C吧。」

「悅生醬,菠菜吃光光,你身體裡有好多葉酸耶。」

歐巴醬堅持隔夜菜自己吃,絕對不會端上桌。食物一有不對勁,就馬上丟掉。水蜜桃上只要有黑點,就一定不會拿給小朋友和我吃。生熟食的料理工具,菜刀、剪刀、砧板、碗等也一定分的很清楚。料理過生食的器具,全部用沸水消毒過。

只是有一點不同,吃冰在中醫是大忌,但日本人似乎不太在乎吃冰這件事。歐巴醬會讓然然和悅生一早起來就喝冰涼的養樂多解渴。放學回家,每天都可以吃冰淇淋。甚至於冬天零下十度,只要金孫在家,歐巴醬也會隨時補充冰箱裡的哈根達斯冰淇淋。我花了幾年的時間才漸漸說服歐巴醬,然然常咳嗽流鼻水,所以盡量不要讓他一大早喝冰的飲料。

立法保障國民飲食品質

食是生活的基本,生命延續的能量。雖然日本是最長壽的國家,但是政府警覺到,近年來因為飲食環境顯著改變,造成許多嚴重的問題,例如飲食習慣疏忽、營養不均衡、身體肥胖、生活習慣病(糖尿和高血壓)。食糧供應上,目前過度依賴國外進口,必須提高糧食的自給率,還有解決傳統飲食文化被埋沒的危機,嚴格管理食品安全等。

日本內政部二○○五年前開始,陸陸續續修正法案,希望能根據「食育基本法」,透過官方及民間的力量,大力推廣「食育」全民運動。重點對象除了學童外,還包括孕婦和高齡者。針對成長需求的不同,幼稚園、保育所、國中的學校老師都被賦予不同的教育義務;農林漁業的生產者也被規範明確的指標,食品加工業等企業也有履行的義務,政府希望藉由良好正確的飲食習慣和知識,確保國民身體健康。

近來台灣頻頻爆發食安問題,也許可以跟日本借鏡,從最根本的地方,嚴格的全面性檢視這個問題,再也沒有比吃進肚子裡的東西更重要的事了。小老百姓需要政府嚴格把關,每天才能吃的安心,無慮的過日子。

書籍簡介

書名:日式教養不一樣:台灣媽媽×日本爸爸×日本阿嬤的育兒大作戰
作者: 蔡慶玉
出版社:商周出版
出版日期:2014/11/04

蔡慶玉
政大日文系畢。美國南加大USC傳播管理碩士。日本交通部專業口譯導遊執照,日本語能力一級。專業廣告人。曾任職電通、李奧貝納集團十年。擔任TOYOTA、P&G SK-II等國際知名品牌廣告行銷,共計上百支電視廣告及平面雜誌。
旅日十餘年,曾受聘日本市政府教育局,與督學共同實際擔任英語教學,指導市立40所以上中小學,與近百位日本教師共同教學;並擔任十餘縣市的英語比賽專業評審。現職:華視日語節目文化單元講師。文化教育觀察者。經常於全國各大專院校演講,及為企業高層行銷諮詢。最新著作:《日式教養不一樣》

【商業周刊圖書】官方粉絲頁

名人書單、商管心法、高效成長、趨勢新知、精選書摘,所有商業周刊新書資訊、限時優惠都在這!閱讀,讓你看見台灣,掌握世界大未來。

立即加入官方粉絲頁:商周讀書會
看更多書摘:商周讀書會專欄

下滑箭頭 下滑載入更多報導 下滑箭頭
親子 教養 日本
暖心讀冊
暖心讀冊
出版社
展開箭頭

愛書人來讀冊 

 

廣告
留言討論