《商業周刊》第 631 期
-
- 總編輯的話 民之所欲,誰能了解?
- 創辦人聊天室 第五十七個?……
- 石頭評論 WTO下國際新社會主義的定位與中國
- 商場自慢塾 商人的白色恐怖
- 去梯言 呂不韋看大選
- 陳文茜專欄 提著真相的男人
- 台北耳語 老蕭求才若渴女性優先
- 台北耳語 王志剛的院長夢
- 火線話題 公營體系百萬選票爭奪戰提前開打
- 火線話題 有錢大亨的「秘密金庫」
- 火線話題 權貴大戶「神秘掌櫃」的私密告白
- 火線話題 宋楚瑜仍吃李、連的頭路王志剛「能者多勞」身兼五職
- 人物特寫 吳伯雄:這種事對付不了我
- 人物特寫 中鋼「王爺」躋身工商大老問鼎經濟部長
- 大陸焦點 反對阿扁當選是中共的「國策」?
- 封面故事 一場「創造新鮮感」的消費遊戲
- 封面故事 手機大戰諾基亞用一句話打天下
- 封面故事 凱蒂貓超人氣萬種商品都大賣
- 封面故事 休旅車暢行都市鄉野橫掃台灣市場
- 封面故事 沒有「伊妹兒」日子怎麼過?
- 封面故事 一年二百億清涼飲料強強滾
- 封面故事 西雅圖的神話在台北蔓延
- 封面故事 日本燒到台灣皮卡丘年收入三百億
- 封面故事 水加果汁年輕人喝掉九十條高速公路
- 封面故事 MP3打破唱片公司的飯碗
- 封面故事 哈日風推波助瀾拉麵「拉出長紅」
- 封面故事 開休旅車、喝加味水台灣、美國興趣相同
- 信懷南專欄 這個笑話叫人哭
- 李宏麟專欄 新中間人
- 特別企劃 銀行購併,誰吃誰?
- 特別企劃 汪國華:世華銀行是漂亮千金人人搶著要
- 產業風雲 關恆君帶領晶磊,衝刺全球坐二望一
- 產業風雲 eBay拍賣網站全球發燒的神奇
- 大陸焦點 最會做生意的三大成功網站
- 產業風雲 二十九歲的王文杉「回擊」九十歲的余紀忠
- 產業風雲 用網路開拓下一代更大的天空
- 產業風雲 科技「伯樂」康潤生獲利三百倍投資術
- 產業風雲 百億資本額券商合併案新出爐
- 產業風雲 探測二百億藥價「大黑洞」
- 產業風雲 解決藥價「大黑洞」有何妙方?
- 經濟學人 朱鎔基將最大磁浮高鐵計畫交付德國?
- 國際視窗 克萊斯勒想結婚,另一半何在?
- 國際視窗 「保時捷」藏在你的愛車裡?
- 國際視窗 Flash將取代CD-R?
這個笑話叫人哭
信懷南專欄|
撰文者:
信懷南
|出刊日期:
1999-12-23
美國西拓開疆闢土時期,有個白人的醫生,每月去紅番的部落為印地安人看病。有次去的時候卻不見酋長出來迎接。於是他問一個小嘍囉:「你們的酋長呢?」小嘍囉用破爛的英文回答說:「Big chief,no s……」(老大,沒屎。)於是這位白人醫生就給酋長開了一些瀉藥,叫小嘍囉拿給酋長吃。
一個月後,白人醫生再回到紅番的部落,仍然不見酋長出來。問小嘍囉得到的還是那句話 :「Big chief,no s……」於是這位醫生心想 :嗯,上次那些藥,可能分量太輕,讓我這次給他開個分量重一點的藥。
又是一個月過去了,白人醫生再來紅番的部落時,酋長大人仍然沒出面。於是醫生好奇地問那個小嘍囉:「你們的酋長怎樣啦?」這次小嘍囉的回答卻是:「Big s……,no chief. 」(大堆屎,沒老大啦!)
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級