語言簡易轉換非夢事

有了電腦後，為工作帶來許多方便性，但在企業朝全球化發展的時刻裡，軟體語言不能互通仍是一樁遺憾。尤其目前大部分的商用軟體都是以英文為主，對使用英文以外其他語言的使用者而言，有極大的不便，尤其在資源共享的時刻。

試想，如果我們有一份中文電腦資料要送到國外分公司，但分公司的英文版軟體卻無法讀中文版軟體的資料，豈不是一件麻煩事！尤其對工作上常需使用不同語言或在跨國企業工作的人來說，這種軟體語言的單一性使事情變得更為複雜。

以企業成本的角度來看，為符合不同國家的子公司員工的需求，跨國企業必須為同一軟體購置不同語言的版本，並不符合成本效益；不過這還算是小問題，更棘手的問題在於，要透過網路進行資訊交換或意見交流時，不同語言便成為資源共用的障礙。