台語夾雜義文、歌劇結合南管,荷蘭人羅斌帶布袋戲巡演50國
1.台灣布袋戲權威竟是一位荷蘭人!羅斌從小對東方世界充滿嚮往,有一次接待國寶大師李天祿,被戲團接地氣的作風刷新世界觀,後來更定居台灣研究偶戲。
2.羅斌認為戲劇沒人看,就死掉了。他重新包裝布袋戲,融合東西方文化創作新戲碼到世界巡演,把布袋戲送上倫敦音樂廳、柬埔寨廟埕⋯⋯
3.除了國際推廣,羅斌也想讓台灣觀眾重新愛上偶戲,他改編原住民故事,走遍全台23個部落,埋下戲劇種子。
百年雕花戲台上,布袋戲偶靈活動作,隱身其後的操偶師探出頭來,竟是一副外國臉孔。來自荷蘭的台洋劇團藝術總監羅斌(Robin Erik Ruizendaal)在台灣定居超過30年,曾任亞洲藏品最完整的偶戲館館長,更致力將台灣布袋戲推廣到全球50多個國家,傑出貢獻獲頒臺法文化獎和文化部第一屆文協獎章。若說他對偶戲的愛,超越許多台灣人也不為過。
出生:1963年
學歷:荷蘭萊登大學漢學博士
經歷:台原亞洲偶戲博物館館長、台原偶戲團藝術總監
現職:台洋劇團藝術總監
來到大稻埕一甲子老宅,這裡是羅斌的家。他用一口流利中文親切招呼,偶爾還會蹦出幾句簡單台語。抬頭一看,家裡竟還供奉著「戲神」田都元帥,他露出一抹微笑說:「祂真的很靈驗!」30年光陰過去,羅斌早已過起道地的台式生活。
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級