把握新起點效應　訂resolution！

新的一年到來，你也感受到「新起點效應」了嗎？新年度依慣例要訂下新計畫，畢竟新的一年是近乎全白的篇章，等待我們去擘畫。儘管人生的計畫有時追不上世事的變化，但抱著往者已矣，來者可追的精神，用「重新來過」的積極態度，再出發！

【精選範文】
It's the New Year season, and many of us are feeling the "fresh start effect." We're excited to pursue new goals and we feel a renewed sense of purpose that new beginnings can bring. Still, keeping New Year's resolutions is often easier said than done.

（這是新年時節，許多人正感受到「新起點效應」。我們熱忱的追求新目標，並感受到新開始所帶來重振的重大意義。不過，達成新希望常是說易行難。）