Turn the corner不是要你轉彎

Bob失業後找不到工作，一度傳出家庭失和、罹患憂鬱症，朋友們擔心不已。直到他最近在臉書分享：「I have turned the corner.」大家才鬆一口氣。以下3個用語乍看以為在指示行車路線，其實別有用意，請學起來。

關鍵用法

1、 turn the corner
X轉彎　　O度過難關
解析：這裡的corner並非指具體的「角落」，而應該解釋為際遇中的turning point（轉折點），當你在關鍵點成功轉彎，可說是「度過難關」。
例句：My father was very ill. Fortunately, he has turned the corner.
（我父親之前病得很重，幸好他已度過難關。）