The die is cast別浪費力氣了

Mark聽說自己手下的2名業務大將要被公司辭退，急得直衝總經理辦公室。參與決議的Julie回以「The die is cast.」勸他別白費力氣。對於「不容改變的既定狀態」，英文裡常用以下3句話來表達。

【關鍵用法】
1、The die is cast.　事情已成定局
解析：die指的是「一個骰子」，cast在此是過去分詞，表示「被拋擲」。一旦骰子被擲了出去，結果是多少就必須接受，不可反悔，因此用來表示「大局底定」。
例句：The die is cast. Neither you nor I can change it.（大局已定，不是你我有辦法改變的。）

2、It's water under the bridge.　一切都過去了
解析：橋下滾滾流去不復返的河水，你只能看著，無力改變，因此water under the bridge即指「無法改變的既成事實」，無須去煩惱它。
例句：You should not worry about this matter anymore. It's water under the bridge.（你不應該再擔心這件事，一切都過去了。）