You don't look so hot　聽了別氣

Mona新冠確診康復後仍深受後遺症之苦。這天，同事見她開會時臉色蒼白，忍不住關切：「You don't look so hot.」Mona聽了為之氣結，已經不舒服了，還要被說不夠正。表達身體不適不見得要用sick、ill，以下3例也很常聽到，請學起來。

關鍵用法

1、not so hot　不太好
解析：hot在口語中可解釋為天氣「熱」、口感「辣」、長相「正」或者脾氣「急躁」等等，但在說人或事物not so hot時，也可能是指「不太好、不怎麼樣」，指人時多半是指健康不佳。
例句：You don't look so hot. Are you sick？（你看起來不怎麼好，是不是病了？）