美國職棒大聯盟去年因新冠肺炎受衝擊，但今年卻因投打俱佳的二刀流球員（twoway player）大谷翔平的驚奇球技掀起熱潮，更讓人追憶起一世紀前的傳奇球星貝比．魯斯。大谷翔平已被評為百年奇才，正在不斷突破自己與大聯盟的極限、創造歷史。
【淺談二刀流大谷翔平】
a two-way player 投打俱佳的球員（俗稱二刀流）
Ａ：Hey, you're an Ohtani super fan! He's called a "once in a century" baseball player.
（嘿！你是大谷翔平的粉絲。他被稱為百年棒球奇才！）
Ｂ：His being a two-way player is such an unusual talent!
（他的二刀流可是非比尋常！）
...本文未結束
我已經是訂戶 登入 立即看
