3句話提醒 防疫背水一戰!

防疫視同作戰,當COVID-19疫情再度升溫,人人都該提高警覺、嚴陣以待。如果你發現周遭親友仍未「收心」,經常出入聚會場所,或者沒有把口罩戴好戴滿,以下這3句常見用語,都能發揮提醒作用。

關鍵用法

1. batten down the hatches 嚴陣以待
解析:動詞batten是「釘扣板」,名詞hatch則是指船隻的「艙口」。航海遇到暴風雨時,必須封艙小心應對,因此引申為對於即將到來的困境,「做好準備、嚴陣以待」。
例句:The COVID-19 broke out again. We must batten down the hatches.
(COVID-19再度爆發,我們一定要嚴陣以待。)

...本文未結束

免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢