老闆說這3句 不是要你算數學

公司最紅的產品幾週來銷量迅速下滑,主管召集大家,拿出一份市調報告說:「Let's put two and two together.」認為集思廣益必能找出背後原因。英文裡也有不少包括數字的慣用語,以下3例在職場情境中經常用到。

【關鍵用法】

1. put two and two together 
[錯誤用法] 把2和2加起來 [正確用法] 根據資訊來判斷
・解析:從字面看是一個簡單加法,在口語中則是表示「根據事實推斷、根據所見所聞判斷」。與之相關

...本文未結束

使用商周知識庫請先登入「商周集團會員」

數位訂閱會員登入即可閱讀,網站會員登入可享每月免費閱讀4篇文章