擺脫subservient形象 亞裔硬起來
長期被認為是美國「模範移民」的亞裔移民,在這次疫情所造成的恐慌中,成為最新受害者。由於前總統川普大力宣傳「中國病毒」來助其選舉,直接導致仇視亞裔的犯罪激增。許多亞裔移民試圖擺脫卑屈的(subservient)形象,站出來為自己的生存發聲!
【仇視亞裔淺談】
subservient 奉承的、卑屈的
A:The model minorities, Asian Americans, have determined to get rid of the image of being subservient.
(亞裔模範移民決定要擺脫奉承卑屈的形象。)
B:The "Stop the Asian Hate" campaign serves exactly to reduce the violent incidents against Asian Americans.
(「停止仇恨亞裔」活動正是要降低針對亞裔美國人的暴力事件。)
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級