揮別疫情，2021金牛年（the year of ox）人人都想「牛」轉乾坤！來學學關於牛的慣用語。ox和bull都是公牛，差別在於ox經過閹割，bull則是種牛；cow指的是產奶的母牛，也因此衍生出cash cow這個用詞，說明如下。
關鍵用法：
1.cash cow 搖錢樹
說明：母牛能提供牛奶讓主人賺取收入，cash cow便借來指幫人賺進鈔票的「搖錢樹、金雞母」。
例句：He is the top salesman and also the cash cow at our company.
（他是我們的頂尖業務員，同時也是公司的搖錢樹。）
2.as strong as an ox 健壯如牛
說明：中文常說某人「壯得像頭牛」，跟此語有異曲同工之妙。順帶一提，ox的複數是oxen。
例句：Be careful！Your rival is as strong as an ox.
（小心點！你的對手壯得像頭牛。）
...本文未結束
我已經是訂戶 登入 立即看
