TikTok禁令blocked躲過一劫

美國原訂9/27下架中國軟體TikTok,但就在禁令生效前幾小時,被聯邦法官以未提供辯方辯護機會給擋下(blocked)。原以為3家中美企業已達成交易共識,卻突然被川普禁止,堅持美方應持有所有權,如今禁令又瞬間喊卡,讓這場中美科技角力陷入迷霧。

【中美科技角力淺談】

block 封鎖;阻擋
A:Trump banned TikTok due to the ownership controversy of TikTok Global among ByteDance, Oracle, and Walmart.
(川普因字節跳動、甲骨文與沃爾瑪新公司所有權爭議禁用TikTok。)
B:Surprisingly, the ban was suddenly blocked by the federal judge just hours before it goes into effect.
(出乎意料地,在禁令生效幾小時前突然被聯邦法官擋下。)

...本文未結束

免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢