各行各業start with a clean slate
COVID-19疫情趨緩,國內各行各業蠢蠢欲動,準備恢復以往營運。如果你或你的公司也曾受到疫情影響,現在應該滿懷鬥志,打算從頭來過吧!謹以下列3句英文用語,獻給即將重新振作的你。
關鍵用法
1.start with a clean slate 重新開始
解析:slate是指書寫用的石板,過去許多商家會用石板為顧客記帳,月底結算後再擦掉重新開始記錄,因此衍生出「不計過去,重新開始」的含義。
例句:We got into a lot of trouble in the new market last year, but we'll start with a clean slate.
(去年我們在新市場中遭遇不少困難,但我們會不計過去,重新開始。)
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級