Stick your neck out 正義魔人來著？

新人超有正義感，經常直白糾正看不慣的事情，即使對方是老闆或主管也毫不顧忌。同事多次私下提醒他Don't stick your neck out，恐怕耽誤前景。to stick這個動詞主要有「伸出、卡住、黏住」3種意思，由此衍生出的職場常見用語分述如下。

關鍵用法

1.to stick one's neck out　冒險出頭
解析： stick在此是「伸出」之意，烏龜把頭縮在龜殼裡很安全，伸出來則要面臨風險，由此發展出的慣用語即為「冒著危險當出頭鳥」。
例句： The manager is making a terrible mistake, but I'm not going to stick my neck out and tell him.
（經理正在犯下嚴重錯誤，但我不敢冒險出頭告訴他。）