Samled有意前往中國工作,同事提醒他,當地社會有很多double crosses。Samled不解,什麼雙倍的交叉路口?其實,英文許多慣用語會搭配數字(倍數或數序)使用,各有延伸意涵,以下試舉3例。
關鍵用法:
1. double cross
(X)雙重十字 (O)欺騙行為
‧解析:double是「兩倍的、加倍的、成雙的」,但double cross可不是「兩倍交叉」...
商周訂戶專屬|登入即可閱讀全文
- 訂戶登入,閱讀商周最新刊期與歷年全文
- 暢讀商周網站深度報導與產業解析
- 手機、平板、電腦皆可登入閱讀
登入立即看→