國外客戶來台參訪，下班後Eddie帶他們去小酌，席間客戶忽然脫口而出：I'm wasted. 讓Eddie既驚訝又擔心，難道這些精心安排對方都不滿意，還覺得時間被浪費了？以下3句話都是在委婉喊停，若出自重要關係人之口，請務必聽懂 I'm wasted. [錯誤用法]我被浪費了 [正確用法]我喝茫了 解析：wasted當形容詞用時，多指「浪費的、未有效利用的」，但當俚語用...

...本文未結束

商周數位版多裝置閱讀示意

商周訂戶專屬｜登入即可閱讀全文

  • 訂戶登入，閱讀商周最新刊期與歷年全文
  • 暢讀商周網站深度報導與產業解析
  • 手機、平板、電腦皆可登入閱讀
登入立即看→