找不回曾經的回憶

倫敦的《悲慘世界》遷移到較小的Queen劇院演出,還濃縮、刪減部分內容,令人唏噓。

倫敦的《悲慘世界》遷移到較小的Queen劇院演出,還濃縮、刪減部分內容,令人唏噓。(攝影者.楊志弘)

城市猶如萬花筒,繽紛多彩。城市間穿梭,恰似旋轉的萬花筒,千變萬化,唯獨轉不回曾經的圖像。

一九八九年九月二十日,音樂劇《西貢小姐》(Miss Saigon)在倫敦西區Theatre Royal劇院首映,一九九九年十月三十日停演,共演出四千二百六十二場,曾經是倫敦演出最久的音樂劇。二○一四年五月再次重返倫敦西區的Prince Edward劇院。這是熊柏格 (Claude-Michel Schönberg)與鮑伯利(Alain Boublil)共同創作的一齣音樂劇,被視為是義大利作曲家普契尼( Giacomo Puccini)歌劇《蝴蝶夫人》的現代版。

二○一五年冬,我到倫敦迎接二○一六年跨年。十二月二十二日,懷著重溫舊愛的心情,又一次看了《西貢小姐》。劇情一樣,結構沒多大改變,演員表現也稱職。只是一開場,出乎意料的,刪了直升機從舞台升空遠去的場景;雖然下半場,採用先進的燈光音效,重現直升機的場景,比以往更具舞台震撼。但,我在驚訝其改變之餘,一時難以接受;如同年少時的初戀情人,多年後重逢,原本印象中的一頭清湯掛麵的直髮,竟然燙成滿頭捲髮,還染成彩虹般顏色。那晚散場後,我在街燈下漫步走回飯店,失落的情緒久久難散。

...本文未結束

免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢