股災降臨的bruising八月

8月24日,全球股市驚迎「黑色星期一」。中國股市重挫近9%,台股跌幅則是創下史上最高紀錄。媒體形容:「中國打噴嚏,全球就傷風。」不過,全球股市慘澹度過鼻青臉腫(bruising)的8月,已非第一回,2011年的歐債危機,也讓大家過了一個心驚膽戰的暑假。

【股市動盪淺談】

bruising 激烈的、慘痛的

A:The major stock markets around the world suffered from a bruising August.

...本文未結束

免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢